LUN ARIA BIENNIS 
85 
ENAIiTHROGARPUS LYRATUS. (De Candolle.) 
rechâd-el-barr (scion Deijle), chirtâm, chiltâm , arabe égyptien, Ascherson 
et Schweinf. 
LUNARIA (<) BIENNIS. (Moench). — LA GRANDE 
LUNAIRE. 
1. — « Les fleurs sont assez semblables à celles de la giroflée rouge simple... 
Aux fleurs fanées succèdent des silicules plates, larges, orbiculaires comme 
la lune , terminées au sommet par le bout restant du pistil , ce qui a fait 
nommer trivialement cette plante Clef -de-montre. La cloison du milieu 
débarrassée de chaque côté de sa valve reste brillante et d’un blanc argenté 
comme la nacre de perle : ce qui a fait donner encore à la plante les noms 
de Monnoie du Pape , de Médaille de Judas , de Satinée et de Satin-Blanc. 
On s’est amusé longtemps à parer les cheminées de ces sortes de bouquets. » 
Bon jardinier pour 1811, p. 357. 
2. — Noms de la plante : 
viola latifolia bulbonaca , lunaria major , alysson majus, anc. nomencl., 
Ratzenberg::r, 1592. 
lunaria , nomencl. du 16 e siècle, Max Schmidt. 
viola lunaria , viola lunaris , viola lunaria major , viola latifolia , lunaria 
yraeca, thalaspi montanum , bulbonach , officinarum bolbanac, bulbosa 
foliata , anc. nomencl., Bauhin, Pinax , 1671. 
leucoium lunatum, lunarium latifolium , lunarium majus , anc. nomencl., 
Cupani, Hortus catholicus , 1696. 
lunaria annua, nomencl. de Linné. 
lunaire majeur , f., grande lunaire, f., anc. fr., Cotgrave, French. dict ., 
1650. 
lunaire, f., grande lunaire, f., herbe aux lunettes, f., monnaie du pape , 
f., herbe aux écus, f., bulbonac, m., clefs de montre , f. pl., médaille , 
médaille de Judas, f., français. 
(i) Il faut se garder de confondre cette lunaria avec une autre plante qui porte aussi ce 
nom et qui est une espèce de fougère (la lunaria minor). — C’est cette dernière qui passe 
ordinairement pour avoir la vertu de déferrer les chevaux qui passent dessus. 
