T H LA S PI BURSA PASTORIS 
107 
tambourin , m.,Cangy (Indre-et-Loire, rec. pers.) 
sanguinaire , f., anc. franç., UArbolayre , 1490; J. Camus, L’opera salernit., 
p. 45. 
dchotte de sang (= herbe du sang), Ban de la Roche, Oberlin. 
erbo dou cœur , f., Arles, Laugier de Chartrouse. 
erbo doou couar , f., provençal mod., Lions. 
gèpe du ptit cour (= herbe du petit cœur), f., Charneux (Pays wallon), Feller. 
cor de curé (= cœur de curé), m., Saint-Martin-du-Puits (Nièvre), rec. pers. 
pètar , m., Oneux (Pays wallon), Feller. (Les enfants s’amusent à faire 
éclater le fruit en le frappant avec une pierre sur une autre pierre 
qui sert d’enclume, Feller.) 
bounet de capelan , m., erbo de l'êvangila , f., Gard, Pouzolz. 
erbo de l'èvangeli , f., provençal moderne, Mistral. 
crosse dé fusil , f., bon pasteur , m., Vosges, Haillant. 
raton , m., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin. 
bramo-fam , Corrèze, G. de Lépinay. 
bromo bioou , Quercy, c. par M. Bibinet. 
amarou, m., amarelo, f., erbo del tron , f., Card, c. par M. P. Fesquet. 
nestoun fé , m., Var, Hanry. 
cœurson de champ , m., Ban de la Roche, Oberlin. 
camomine sauvage, f., Mons, Sigart. 
senegré sauvage, m., anc. franç., Propriétés des simples, 1569, p. 262. 
senevé saulvaige , m., anc. fr., Brohon, De stirpibus, 1541. 
senevè sauvage , m.. anc. fr., Fuchsius, 1546. 
erbo dé lo féouré, (= h. de la fièvre), Corrèze, c. par M. G. de Lépinay. 
corniva, f., Chambéry, Colla. 
mouacha, m., jargon de Xertigny (Vosges), rec. pers. 
borsa di pastore , borsapastore , borsacchina, erba raperina , erba canari, 
sacco montagnolo, italien, Targioni, Dis. 
bôrsa du pastu, erba borsa. Gênes, Casaccia, Dis. 
borsa dou pastou , Gênes, Penzig. 
borsa de pastûr, Brescia, Melciiiori, Voc. 
borsa d' pastor, Parme. 
bursa d' pastur , piémontais, Colla. 
vurza di pasluri , sicilien, Lagusi, Erbuario, 1742. 
vursa di picuraru , sicilien, Bianca, Flora d’Avolo. 
borsa di pastori , isperra-calsones, Sardaigne du Nord, Moris, Flora, 
erba borsa , Brescia, Zersi. 
borsette , scarselline, Vérone, Pollini. 
trëspich, piémontais, Capello. 
cassetta , lombard, Scannagatti et Maderna. 
