BISCUTELL A 
113 
boerekers, visselkruid , wilde mosterd , witte kiek , witte merk , tasjeskruid , 
taschkruid , taschjes , néerlandais, Oudemans. [A. de C.] 
truiueelken (= petite truelle), Flandre orientale, Pâque. [A. de C.] 
treacle mustard , anglais. 
penny-cresse , anglais, J. Raius, 1677. 
jack-in-the-hedge, Herefordshire, Folklore, VIII, 91. 
klopez, komelek , russe, Georgi. 
yaroutka , russe, Schmalhausen. [Th. V.] 
tchornerebro (= côte noire), petit russien. [Th. V.] 
verednik, (= plante contre les abcès), petit russien, Schmalhausen. [Th. V.] 
lusstinec , tchèque, Palkowitsch. 
palatzk-fu, vad mostar , magyar, Nemnich. 
THLASP1 PERFOLIA TUM. (L.) 
thlaspi majus, anc. nomenclat., Ratzenberger, 1592. 
ÿros besemkraut , anc. allem., Ratzenberger, 1592. 
besemkraut, anc. ail., Monhemius, 1542. 
khenfedj, khafedj, arabe algérien, Foureau. 
TE E SD ALI A IBERIS. (De Candolle). 
iberis nudicaulis, nomenclature de Linné. 
chion d'ouhé (= fiente d’oiseau) , Vallée de Cleurie (Vosges), Thiriat, La 
vallée de Cl., p. 75. 
kupkata trawa , wende. Von Schulenburg. 
BISCUTELL A (Genre). (Linné.) 
biscutelle, f., français savant. (Le mot biscutella est formé du latin bi, deux, 
et scutum bouclier. Ce nom est dû à deux silicules rondes, tangentes 
l’une à l’autre, qui constituent le fruit et que l’on compare à deux 
petits boucliers ou à deux verres de besicles.) 
lunelière , f., français, Nemnich. 
herbe à lunettes, f., français. 
erba de las llunetas , Pyrénées orientales, Companyo. 
erbo pinelo, f., Hérault, Barthès. — Sud-ouest du Langued., Duboul. 
erbo de sieis ouros , f., Apt (Vaucluse), Colignon. — Gard, c. par M. P. Fesquet. 
occhi di Santa Lucia , sicil., Bianca, Flora d’Avolo. 
TOME II. 
8 
