LEPIDIUM SATIVUM 
116 
salata d’Olanda , Vérone, Pollini. 
erba mustérda , romagnol, Morri. 
carsone tedesco , Lombardie, Nocca. 
carson de Spagna , Parme, Malaspina. 
nastort, nassort , Piscina (Piémont), Colla. 
nastrozzu , sicilien, Cüpani, 1696. 
nastrmo , Naples, Brasàvolus, 1556. 
mastruzzu , Mirto (Sicile), Cüpani, 1696. 
tnartuzzu , Sardaigne du Nord, Moris. 
mastrozm , sicilien, Lagusi, 174-2. 
torchinaso, italien dialectal, ( torchinaso a Suessanis nuncupatur), Brasavolus, 
1556. 
bistorcc (ce palatal), piémontais, Diez. 
creschün d'üert , canton des Grisons, Ulrich. 
nastuerw , espagnol, J. Victor. 
mastuerzo , espagnol. 
morissâ , Baléares, Marès. 
nasturcyo, malpica , espagnol, Lusitanus, 1554. 
mastruço, portugais. 
masturço, portugais, Barbosa, 1611. 
murritort , valencien, Ros, 1739. — catalan, Agustin, 1646. 
morritort , ansiamet de caputxi , catalan, Costa. 
hranitça, hranitçel, roumain, Cihac. 
caprilema , roumain, Brandza. 
cresso , anc. allemand, Descemet. 
gartenkresse , allemand. 
Aress, Grosbliderstroff (Lorraine), rec. pers. 
7'ickelsalat , Tyrol, Dalla Torre. 
chressach, chressich , Saint-Gall (Suisse), Wartmann. 
fleischkraut , Berne, Pritzel et Jessen. 
smeckarle , m., allemand des Alpes vénitiennes, Schmeller. 
romische kresse (?), anc. allemand, Max Schmidt. (Identification incertaine). 
gemeyne kersse, hof-kersse , anc. flam., Dodonaeus. [A. de C.J 
/cers, hofkers , boterhamkruid (= herbe à la tartine, parce qu’elle se mange 
avec une tartine), Provinces de Flandre et d’Anvers, Paque et A. de Cock. 
kresse, flamand, Paque. [A. de Cock.] 
bleinezaad , flamand, De Bo. [A. de C.] 
tuinkerse , hollandais, 
fwn caerse , anglo-saxon, Cockayne. 
nose smart, garden cresse, town kars , kresses , anglais, Cotgrave, 1650. 
tongue grass , anglais d’Irlande, Britten. 
