118 
LEPIDIUM LATIFOLIUM 
LEPIDIUM SATIVUM. (Linné). (Var. Flavum). 
cresson doré , m., franç., L. B'**, Traité des jardins , 1775; Poinsot, 
L’ami des jardiniers, 1804, t. I, p. 306. 
cresson alénois doré , m., français, L. Du Bois, 1825. 
LEPIDIUM LATIFOLIUM . (Linné). — LA PASSERAGE. 
Isn'.âio-j, grec ancien, Dioscoride. 
IsKiiïi, grec mod. Portius, 1635. — Attique moderne, Sibthorp. 
Tfinepiu, grec moderne, Bentoth. 
7vt7zepirL^u, grec moderne, Portius, 1635. 
lepidium , latin, Pline. 
lepidium. magnum , lepidium majus , piperitis, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
piperitis, siliquastrum , nomencl. du XVI e siècle, Max Schmidt. 
piperitis major , anc. nomenclat., Linocier, 1584. 
passeraige (*), f., sataraige ( 1 2 3 ), f., valériane deprez , f., anc. fr., Duchesne; 
De stirpibus , 1561. 
chasserage, f., passerage (3), f., grande passerage, f., français anc. et mod. 
/icrèe aw poivre , f., français, Duez. 
poivrée , f . , poyvrèe , f. , anc. fr. , Propriété z des simples , 1569, p. 86; 
Pinaeus, 1561; Linocier, 1584. 
herbe poyvrèe, f., anc. fr., Cotgrave, 1650. 
poivrette, f., franç., Michel de Marolles, Traduct. de Virgile, 1671, p. 183. 
pebrouno, f., Var, Amic. 
nasitort sauvage, m. , anc. fr. , Boucherie, (document de 1556); Linocier, 
1584. 
anitort fol, m., Tarn-et-Gar., Lagrèze-Fossat. 
granitor, m., Aveyron, Vayssier. 
manitort, m., nasitort, m., manilet salvage, m., pebre brut, m., Pyrénées- 
Orient., Companyo. 
couï, Apt (Vaucluse), Colignon. 
moutarde des anglais , i.,puette, f., français, Lecoq, 1844. 
moutarde en herbe , f., français, Bastien, 1809; Lecoq, 1844. 
peverella, italien, Anguillara, 1561. 
(1) Duez (1664) assure qu’on l’appelle ainsi parce qu’elle fait passer la rage de dent. 
(2) De l’arabe sataragim, cité par le même Duchesne. 
(3) Le mot est quelquefois masculin, par ex. dans Duez, 1664; Lamarck et Cvndolle, 
Flore. 
