RAPHANUS SATIVUS 
135 
ruvano , anc. ital., Pisanelli, 1577. — Venise, Boerio. 
ravano (j7'osso , Padoue, Patriarchi. 
ravanet, Saluces, Eandi. 
ravanetto , Gênes, Casaccia. 
ravanellu , Sardaigne méridionale, Moris. 
ravanèll , Parme, Malaspina. — romagnol, Morri. — Grisons, Engadine , 
Durheim. — Plaisance, Bracciforti. 
ravanel , Trévise, Saccardo. 
rabanèlla, sarde logodourien, Spano. 
rapanelli , Catane, Gemmellaro. 
rafanellî, sicilien, Ferrara. 
rafanello , napolitain, Puoti. 
rafaniello , napolitain, Puoti; Gusumpaur. 
rafanelle , Abruzzes, Finamore. 
rafanille, Teramo, Savini. 
rapa, sicilien, Bianca. 
rapesta, napolitain, Gargano, Foca6., 1841. 
radicchio, italien, Duez, 1678. 
radice, italien, Oudin, 1681. 
radici , f., sicilien, Mortillaro. 
radicia , f., sicilien, Lagusi; Bianca. 
radisa. f., romagnol, Morri. 
Frioul, Pirona. 
mi/a, arraiga , arreiga , arriya, sarde méridional, Gara. 
aligàha , aligàrza , arigàrm , sarde logodourien, Cara. 
alicâria , Nuoro, Cara. 
arriggàglia , sarde septentr., Cara. 
ramolàccio , ramorâccio, ital., Oudin, 1681. 
ramuràzza, sicilien, Cupani, 1696; Mortillaro. 
ramurazzi, Palerme, D. Scina, Topogr. di Palermo , 1818, Annotaz , p. 88. 
ramulas, Saluces, Eandi. 
ramôulass, Pavie, Manfredi. 
armoassa , Gênes, Casaccia. 
remolâzz , milanais, Cherubini. 
romlazz , Parme, Malaspina. 
rômlazz , rumlazein, Plaisance, Bracciforti. 
ramalaz , roumanche, Conuadi, Grammatik , 1820, p. 105. 
ravanels , roumanche, Ulrich. 
rabano, espagnol. 
ràbano, galicien, Valladares. 
rabào, portugais. 
