RAPHANUS S ATI VU S 
141 
rais fort , m., provenç. mod., Mistral. 
rifouort, m., Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
rabeto , f., provençal moderne, Réguis. 
ptile rêve , f., envir. de Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), c. par M. Ed. 
Edmont. 
rèf’, f., Vandœuvre (Meurthe), c. par M. R. Foürès. 
rafé, m., Toulouse, c. par M. E. Belloc. — Agenais, c. par M. L. Dardy. 
Dordogne, c. par M. R. Foürès. — Gourdon (Lot), c. par M. R. Fourès. 
— Autoire (Lot), rec. p. — Aveyron, Mistral. (L’accent dans rafé est 
sur la première syllabe). 
pitchou rafé , m., Toulouse, c. par M. E. Belloc. 
raffèt , m., env. de Foix (Ariège), c. par M. P. Sicre. 
raféc , m., albigeois, Mistral. 
rafo, f., Lézignan (Aude), Rev . des langues rom., 1897, p, 160. 
rabanello, Dauphiné, Mistral. 
rêve rouëdge , f., Clerval (Doubs), rec. pers. 
rèvonette, f., ravonet , m., Vosges, Haillant. 
ravonette, f., environs de Bruyères (Vosges), c. par M. Ed. Edmont. 
arraflérosè , m., env. de Barbaste (Lot-et-Gar.), c. par M. L. Dardy. 
rèdicu , m., jargon de Razey (Vosges), rec. pers. 
radicella , radicchiella , italien. 
radicetta , Gênes, Casaccia. 
radicia , sicilien, Cupani. 
remolazzin ross, milanais, Cherubini. 
rèxini , arraixini , art'èxini , sarde méridional, Cara. 
raighe , raighina , sarde logodourien, Cara. 
radiôlas , rou manche, Ulrich. 
radies, allemand. Roux, 1796. 
radieschen, allemand. 
radiesle, Greiz (Thuringe), Hertel, Z^e grei&er Mundart , 1887. 
radi, monatrettig , Autriche allem., Fr. Hofer et Kr. 
montredech , m., Luxembourg, J. Feller. 
radijs, hollandais, Commelin, 1698. 
rabezenn, breton de Tréguier, c. par M. E. Ernault. 
RAPHANUS S ATI VUS. (Var. parva radice rotunda 
ALBA, PRAECOX). 
petit radis blanc et rond, radis de tous les mois, radis blanc hâtif, français, 
L. B***, Traité des jardins, 1775; Fillassier, 1791. 
rave d'Allemagne, f., Bonnelle, Le jardinier d'Artois, 1766, p. 139. 
