142 
RAPHANUS SATIVUS 
ramolasse , f., Bulson (Ardennes), c. par M. Goffart. 
pètit arraflé dé tout mes , Barbaste (Lot-et-Gar.), c. par M. L. Dardy. 
ramolaccio bianco tondo , italien. 
rafaniello janco piccolo tunno , napolitain, Gusumpaur. 
raanèl bianc , Brescia, Zersi. 
RAPHANUS SATIVUS. ( Var . parva radice rotunda 
RUBRA, PRAECOX). 
petit radis rouge hâtif , français, L. B***, Traité des jardins, 1775. 
petit radis rouge , m., radis sanguin hâtif, m., franç., Fillassier, 1791. 
rave rouge hâtive , f., petite rave de primeur, f., franç., Tollard, 1838. 
rifouort redoun , m., Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
ramolaccio rosso tondo, italien. 
i^afaniello russo tunno , napolitain, Gijsumpaur. 
RAPHANUS SATIVUS. (Var. parva radice oblonga alba). 
petit radis blanc et long , m. , français, L. B***, Traité des jardins, 1775; 
Fillassier, 1791. 
radis à petit bout des anglais , m., français, Fillassier, 1791. 
ramolaccio bianco, italien. 
rafaniello cannellino janco, napolitain, Gusumpaur. 
RAPHANUS SATIVUS. (Var. parva radice subrotunda 
cinerea). 
petit radis gris, m., fr., L. B***, Traité des jard ., 1775; Fillassier, 1791. 
radis cendré , m., français, Fillassier, 1791. 
RAPHANUS SATIVUS. (Var. parva radice oblonga nigra.) 
petit radis noir, m., français, L. B***, Traité des jardins, 1775; Fillassier, 
1791. 
radis noir d’Espagne , m., français, Fillassier, 1791. 
ramolassi , Brescia, Zersi. 
