POLYGALA SENEGA 
185 
bera , Lombardie, Nocca. 
chôdin, Grisons, Durheim. 
himmelsschlôsseli , Hergotts strômpf und schua , schlosselblüamli , chochi- 
schlôsseli, chellersclilosseli, Cant. de Saint Gall, Wartmann. 
wilde buchs , hühnchen , Grisons, Pritz. et Jess. 
Unser lieben Frauen schüherl , wintergrün , Basse-Autriche, Hôfer et Kr. 
popan , prtlikovc , borstni fuspan , iajnovc , serbo-croate, Sulek. 
POLYGALA VALEN TINA ( 4 ) ? 
coronilla de rey , Salamanque, Clusius, 1601. 
lentejuëla , Grenade et Murcie, Idem. 
POLYGALA PAUCIFOL1A. (Willd.) 
waj/ wings, gay wings , slippers , ladies ’ slippers , bird-on-the-wing , 
purple may wings, indian pink, anglais des Etats-Unis, Bergen. 
POLYGALA SENEGA. (Linné). 
polygala virginiana , latin des officines. 
polygala de Virginie , sénéka , racine de serpent d sonnettes , français. (Cette 
plante du nord de l’Amérique a la réputation de guérir les morsures 
des serpents.) 
officinal milkwort , rattlesnakeroot , anglais, Nemnich. 
(i) C’est le nom donné par Clusius. Je ne sais quel est le nom scientifique actuel de ce 
Polygala. 
