214 
HELIANTHEMUM HALIMIFOLIUM 
sonnengünsel , sonnenblümchen , sonnenblume , goldrôschen , güldengünsel , 
erdeplieu , erdpfau, kirschisop , kloscliisop , heidenschmuck , gundermann, 
allemand, Nemnich. 
Elisabethblümlein , Silésie, Pritzel et Jessen. 
Elisabethkt^aut , Prusse orientale, Pritzel et Jessen. 
aller wàlt hihl (= guérison de tout le monde), Transylvanie, Fusz. 
gülden wundkraut , allemand, Roux, 1776. 
goltres-chen , m., Luxembourg, J. Weber. 
goudroos, zonnekruid , holl., Oudemans. [A. de C.] 
hedge hyssop , little sun flower, anglais, Nemnich. 
roc/e rose, anglais. 
grian vos (= rose du soleil), plùr na grèine (— fleur du soleil), gaélique 
écossais, Cameron. [H. G.] 
solblomma , solhvifva , solvanda , gyllengroôrt , lielgatrefaldighetsblomma , 
trefaldighetsblomma , dialectes suédois, Jenssen-Tusch. 
s&lblomat , sô/o/’e, dialectes norvégiens, Jenssen-Tusch. 
devdternik , tchèque, A. Müller. 
nitnyk , petit russien. [Th. V.] 
tetemôldô fü, magyar, Fusz. 
zefzaf, iïfzef, zefzaïf, serd , arabe algérien et saharien, Foureau. 
zefzaf, zefzef, zefzaïf , berbère, Foureau. 
tcharkhuch-chems (= roue du soleil), turc, Barbier de Meynard. 
HELIANTHEMUM GUTTATUM. (Miller). 
dsfws guttatus , nomencl. de Linné. 
hèlianthème taché, m., français savant. 
grille-midi, m., Fontainebleau, rec. p. 
grille-médi, m., Centre, Jaubert. 
guide midi, Sologne, il/ém. de la soc. roy. de Médecine , 1776, p. 65. 
lin de lébe, m., mailloou, m., Labouheyre (Landes), c. par M. F. Arnaudin. 
loitosina, galicien, Valladares. 
zonnekruid, holl., Oudemans. [A. de C.] 
HELIANTHEMUM HALIMIFOLIUM. (Wildenow). 
dsfMS halimifolius , nomenclat. de Linné. 
murdegu-alimu, Muravera (Sardaigne), Moris. 
cergaso, cergajo , espagnol, Nemnich. 
