232 
LYCHNIS CHALCEDONICA 
costantinoplo , f., Lot-et-Gar., c. par M. l’abbé L. Dardy. 
croix de Malte , f., français, Tollard, 1838 ; Bailly, 1825. (Cette plante porte 
des fleurs en forme de croix de Malte). 
croix de chevalier, f. français, Liger, Jardinier fleuriste, 1718, t. I., p. 165; 
Buisson, 1779 ; Tollard, 1838. 
crouts dè Malto, f., languedocien, Duboul. 
crous de Malto , f., traouco-pèy’ro, Forcalquier, c. par M. E. Plauchud. 
creu d’oneur , (= croix d’honneur), wallon, Feller. 
bouquet tout fait, m., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont. 
écarlatte, f., écarlate, f., français, Liger, Le Jardinier fleuriste, 1718, t. I., 
p. 165; Roux, 1796. 
lychnis de Calcédoine , m. lychnide de Calcédoine , f., français savant. 
lampette de Calcédoine, f., français, Bastien, 1809. 
couo dè lou, f., provenç. mod., Lions. 
côtantinop' , f., wallon, Feller. 
lichnide di Constantinopoli, ocimoide di Candia, scarlata , italien, àmbrosini, 
1666. 
lichne costantinopolitana, scarlatea simplice , italien, Economia, 1650, 
p. 277. 
lichnide bizantina, ital., Trinci, L’agricoltore sperirn., 1805, I, 411. 
scarlata , scarlatina , sicil. , Cupani, 1696. 
scarlattea , croce di cavalière , croce di Gerusalemme, licnide calcedonica , 
italien. 
crôsa d’ Malta , Parme, Malaspina. 
crose de Malta, envir. de Venise, Von Martens. 
crôs de Malta, milanais, Banfi ; Cherubini. 
crous d ’ cavajer, crous d’ Malta, piémontais, Colla. 
cros da cavalir, romagnol, Morri. 
scarlattèa, Trévise, Saccardo. 
cru* de Malta , portugais, Nemnich. 
arsenica , f., arsenic , m., roumain, Hasdeu. 
sternblomen, Marien Magdalenen blomen, allem. de 1592, Ratzenberger. 
zinnoberblume, scharlachfarbene lychnis, ail., Roux, 1796. 
Jerusalemsblume, allemand, Hônert, 1761 ; Roux, 1796; Nemnich. 
constantinopel , allemand, Hônert, 1761. 
kukuksseife, tartarenseife, feuernelke , allem., Pritz et Jess. 
calcedonische lychnis, lichtrôslein, Jérusalem, kreuz, allemand, Nemnich. 
brennende liebe, Souabe, Schmid. — Carinthie, Zwanziger. — Autriche ail., 
Hôfer. 
brennent left, Geruselemsblum, Luxembourg, J. Weber. 
jerusalem, Suisse allem., Durheim. 
