MELANDRIUM SYLVESTRE 
239 
lychnis dioïca , variété a, nomenclat. de Linné. 
lychnis diurna , nomenclat. de Sibthorp. 
compagnons rouges , m. pl., compagnons roses , français. 
compagnots rouges, m. pl., bons garçons , m. pl., Haute-Marne, c. par 
M. A. Daguin. 
bonshommes , m. pl., Manche, Calvados, Eure, Joret. — Orne, Letacq. 
bouffons rouges , m. pl.. Calvados, Joret. 
/oJis garçons , m. pl., Doubs, Beauquier ( joli garçon est synonyme d’ivrogne). 
pierrots , m. pl., Longues-en-Bessin (Calvados), Joret. 
ivrognes , m. pl., ( ! ) Côte d’Or, Royer. — Centre de la France, Boreau. — 
Doubs, Beauquier. — Ille-et-Vilaine, Orain. 
jambe rouge, f., Lingèvres (Calvados), Joret. 
floquet ner , m., Anjou, Desvaux. 
robinet rose , m., robinet rouge, m., français. 
feu sauvage, m., Valognes (Manche), Joret. 
feu volant rose, m., Mayenne, c. par M. Lambert. 
colettes , f. pl., anc. franç., J. Camus, Livre d'heures, 
œillet, m., Calvados, Joret. 
œillet sauvage, m., anc. franç., Dodonaeus, 1608; Manche, Joret. 
bouquets à la Bonne-Vierge , m. pl., Seine-Inf., Joret. 
fleiir du Notru-Dame d'ô prêté ~ (= fleur de N.-D. du Printemps), wallon, 
Feller. 
fleur de Saint-Joseph , f., Quarouble (Nord), c. par M. B. Riomet. 
Joseph , m., Thiérache (Aisne), c. par M. B. Riomet. 
cocolinqueux , m., Villedieu (Manche), Joret. 
fleur de tounouar (= fleur de tonnerre), Luxembourg wallon, Feller. 
bec de hhline (= bec de poule), m., Saulxures (Vosges), Haillant. 
glotù ross, Brescia, Zersi. 
taglichinelke , allemand. 
je langer je freundlicher , lichtroslein, Silésie, Prjtz. 
nasenblüater , Basse-Autriche, Hofer. 
hahnefuess, fetthenne , allem. des Grisons, Grisons. 
Kathrinabluoma, heunageli, rossnàgeli, canton de Saint-Gall, Wartmann. 
meisterlosli, Berne, Pritz. et Jess. 
himmelschlüssel , Memmingen, Pritz. et Jess. 
schneiderin , Graublindt i. Rheinw., Pritz. et Jess. 
(') Une espèce de lychnis est appelée silene dans Théophraste. C'est ce nom que paraît 
avoir pris Linné pour en faire un genre très voisin, les Silénées. Le mot ivrogne pourrait 
faire supposer que le silene de Théophraste est le melandryum sylvestre. 
