246 SILENE INFLATA 
pétaréou, m. pl,, Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
boucerletto , f., Yar, Hanry. 
cooulichoun, m., provenç. mod., Réguis. 
cucubale baccifère, f., cucubale couchée , f., cucubale paresseuse, f., français, 
Nemnich. 
cucubalo, italien, Nemnich. 
pamplina de bayas, espagnol, Nemnich. 
gusha porumbului , roumain, Brandza. 
nadmutice, tchèque, A. Müller. 
SILENE INFLATA. (Smith). — LE STLÈNE ENFLÉ («). 
pojxwv âpâvAsia., grec ancien, Théophraste et Dioscoride, selon Fraas. 
p.Y) 7 Mv ucppoochoq, grec ancien, Dioscoride, selon Fraas. 
vvr/dbu, grec moderne, Fraas. 
(TrpovQovla, arpovOàvt, grec moderne, Sirthorp. 
fov<jv.o6âL<y., grec mod. de l’île de Lemnos, Sirthorp. 
y.ovyÂv.l, grec mod. de l’île de Zante, Sibthorp. 
y.ovy,yÂy.l, grec moderne, Heldreich. 
behen album, polemonium , polemonia, polemonium pratense, papaver 
spumeum, herba articularis , anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
cububalus behen, nomenclat. de Linné. 
silène enflé, m., français savant. (Chose curieuse: cette plante si connue n'a 
pas de nom, à proprement parler, en français!) 
herbe de tunicis , f., anc. franç., Cotgrave. 
pétards, m. pl., français populaire. 
pètiay'rè , m. pl. , Basses-Alpes, c. par M. E. Plauchud. 
peterolle, f., anc. franç., J. Camus, Livre d'heures. — Centre de la France, 
J AUBERT. 
pétarélo, f., Corrèze, c. par M. G. de Lépinay. 
pétoulé, Ussel (Corrèze), c. par M. G. de Lépinay. 
pêtorèlo, f., Saint-Germain (Lot), Soulié. 
pètarèl , m., Ribaute (Aude), c. par M. P. Calmet. 
pètorèl, m., potorèl, m., Aveyron, Vayssier. 
pétarott , m., Gard, c. par M. P. Fesquet. 
petrio , Chambéry, Colla. 
(‘) Les noms du silene inflata, qui ont pour origine l’usage de faire claquer la fleur avec 
bruit, sont la plupart du temps applicables au genre melanthium, voyez ci-dessus. 
