250 
SILENE INFLATA 
schlopett , schlops, roumanche, Ulrich. 
colleja , espagnol, Colmeiro. 
conejera , îles Canaries, Webb. 
cascabelillo de Ganarias , espagnol, Colmeiro. 
/ierva traqueira, portugais, Brotero. 
càléja, galicien, Cuveiro; Yalladares. 
esclajidors , m. plur., catalan, Assoc. (Teneurs. catal,, 1889, p. 52; Cuni y 
Vayreda. 
esclafidôs, m. pl., catalan, Assoc. d'excurs. catal., 1885, p. 241; Costa. 
colitxos , m. pl., catalan, Costa; Vayreda. 
culissos, m. pl., colissos, m. pl., Baléares, Figuera. 
cuniells , m. pl., Vall de Nuria (Catalogne), Vayreda. 
irons, Baléares, Marès. 
beshicôsa, roumain, Brandza. 
weisser behen, wandelkraut, schaummohn , wild seifenkraut, gliedkraut , 
gliedweich , lydweich, weiss-marienrôschen , spiesglàtte , spielklette , 
junggesellenwurz, , allemand, Nemnich. 
aufgeblasenes leimkraut, schaumroslein , sandkohl , allemand, Bosenthal. 
taubenkropf klatschnelke, allemand. 
klilschekraut, klek-kraut, krâchblum , Luxembourg, J. Weber. 
klickkraut , klütschkraut , Eifel, Wirtgen. 
klapblaume , klôkelken , knarkul , Gœttingue, Schambach. 
ivalckenkraut , wiederstoss, Alsace, Pritz. et Jess. 
schachtkraut, duché de Brandebourg, Pritz. et Jess. 
biicksenpuffer, Frise orientale, Focke. 
bullerblaumen , Poméranie, Pritz. et Jess. 
gliedweich , Prusse, Frischbier. 
lomkreokt, Transylvanie, Schullerus. 
knockablume , knatschblume , blasenkraut , blosakî'ettich , Biesengebirge, 
SCHREIBER. 
weisse knackblume , knarragros , Egerland, Schreiber. 
tuschlein, tuschala , frontières de l’Autriche et de la Bavière, Schreiber. 
greankraut , kleschal , kleschen , klescherl , kleschn, schmahâl, schmâhglôck’l, 
Autriche ail., Hofer et Kr. 
klepfkraut , klopfkraut , klbkkraut , wiesenspinat , grünkraut , Carinthie, 
Zwanziger. 
schnôller , schnôllkraut , karren , knallkraut , karrenkraut , gliedweich, Tyrol, 
Dalla Torre. 
chlepfer , tubespeck , hasenôhrli , chlepfene, chlaffeni , tubakropf, scropuleggi, 
canton des Grisons, Ulrich. 
specke, canton des Grisons, Stalder. 
