264 
LISTE DES AUTEURS CITÉS 
Toubin (Ch.), Supplém. aux dictionn. des patois jurassiens (dans Mêm. delà 
Soc. d'èmulat. du Jura , 1870). 
Trachsel, Glossariun d. berlinischer Wôrter , Berlin, 1873. 
Ulrich (August), Beitr. z. bündnerischen Volksbotanik , Davos, 1897, in-8. 
Unger, Die Insel Cypern, Wien, 1865, in-8. 
Vassalli, Motti e proverbii maltesi , Malta, 1828. 
Vermesse, Dict. du pat. de la Flandre franç., Douai, 1867. 
Vocabolario reggiano-italiano, Reggio, 1832, in-8. 
Winkelman, Dict. françois-hollandois et holl. franc., Utrecht, 1783. 
Je cite comme étant recueillis personnellement les noms des plantes de 
Razey. Razey, près Xertigny (Vosges), est un hameau de 250 habitants 
parlant un dialecte tout particulier et que ne peuvent comprendre les gens 
des villages voisins. 11 me semble composé de tsigane, de patois vosgien et 
de jargon artificiel. La personne de ce hameau, que j’ai interrogée, m’a dit 
que la tradition était que ses compatriotes descendaient des Cigots. (J’avais 
déjà entendu dire auparavant qu’il y avait des colonies tsiganes établies à 
demeure fixe, dans les Vosges). 
