SAPONARIA VACCARIA 
7 
szappdn fü, magyar, Fusz. 
pitTàifjorka, basque. [J. V.] 
çabbâna, çabouniya, çabouneyra, arabe d’Espagne au 15° siècle, Dozy, Suppl. 
çabounia., sabounïa, arabe algérien, Florian-Pharaon; Bel Kassem; Foureau. 
kouraa’ ed dedjadja, arabe de Constantine, Journal asiat., 1849, p. 548. 
qoundouz, arabe syrien, Berggren. 
tariyhacht, kabyle, Leclerc, Révél. 
sapunuyhie otu, turc, Pliarmacopea romdna, 1862. 
2. — Bibliographie. 
Au point de vue historique et littéraire, voyez : Morren, La Saponaire (dans 
Ann. de la soc. d’ayric. de Gand, t. III, 1847, p. 358 et s.) 
SAPONARIA VACCARIA. (Linné). — LA SAPONAIRE 
DES VACHES. 
saponaire des vaches., f., français. (Les vaches sont très friandes de cette 
plante). 
pis de vache, m. pl., Dagny-Lambercy (Aisne), c. par M. B. Riomet. 
herbe au veau, f., Gisors (Eure), Joret. 
saulye saulvaye, f., saulye bocaiye, f., clacque, f., anc. franç., Duchesne, 
1544. 
écopois, m., Jort (Calvados), Joret. 
cliquât, m., copatte, f., Aube, Des Etangs. 
claquot, m., tiaquot, m., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin. 
erbo doou sahoun, f., Apt (Vaucluse), Colignon. 
sapèriaV, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), rec.'p. (Ce nom est celui 
usité par les herboristes de la localité). 
couyourludo, f., bramo-vaco, f., Var, IIanry. 
caounil salbatjé, m., languedocien, Duboul. 
erba razoèula, Parme, Malaspina. 
lampaiôni, sarde méridional, Gara. 
colet, Vall de Nuria (Catalogne), Vayreda. 
jlorea caluyarului, vacaricn, roumain, Brandza. 
ivilder ivaid, kuhbasilien, kuhkraut, ka)'theuserblume , yelraideseifenkraut, 
erdweich, lydweich, allemand, G. B. Bohmer, p. 52. 
cow-bnsil, anglais, Britten. 
cockle, anglais des Etats-Unis, Bergen. 
tyssiatchéyolov (=• mille tètes), russe, Schmai.h. [Th. V. 
