DIANTHUS 
13 
(hirouflado, f., Les Vans (Ardèche), rec. pers. 
tsirouflado, f., Beynac (Dordogne), rec. p. — Gourdon (Lot), c. par M. R. 
Fourès. 
jouriflado, f., Plaine de la Grau (Bouches-du-Rh.), Mar. Girard, La Crau^ 
1894, p. 68. 
jaouriflado, f., env. d’Avignon, Palun. 
(jh'ouflat, m., Tarn-et-Gar., Lagrèze-Fossat. 
dÿirouflatt. m., Salelles (Lozère), rec. pers. 
(ji^iouflado, f., Aix-en-Prov,, Boyer de Fonsc. — Bouches-du-Khone, 
Villeneuve. — Marseille, Armana marsihés p. 1892, p. 88. — Gard, 
c. par M. P. Fesquet. — Apt (Vaucluse), Colignon. — Montauban, 
Gaterau. 
juniflado, f., env. d’Aix-en-Prov., Garidel. 
junifliè, ni., provenç. mod., Garcin. 
tsinouflado^ f., Dourgne (Tarn), rec. p. 
di/inounflado^ f., Puget près Fréjus (Var), rec. pers. 
dzunëfréyo, f., Bergonne près Issoire (Puy-de-Dôme), rec. p. 
(jinouflat, m., (prononcez (jinouflatt), Sebrazac (Aveyron), rec. p. — Auvergne, 
Banch.\rel, Gramm. et poètes d’Auvenjne, 1888, p. 22. 
dÿinouflatt, m.,env, de Rodez (Aveyron), rec. p. 
tsinouflatt, m., Mur-de-Barrez (Aveyron), rec. pers. 
djinoufla, m., Velay, Deribier de Cheiss. — Laguiole (Aveyron), rec. p. 
(jiroufléia^ f.. Moyen Dauphiné, Moutier. 
djiroufléio^ f., Ardèche, rec. p. 
dziroufléio, f., Livron (Drôme), c. par M. E. H. Sibourg. — Sarlat (Dordogne), 
rec. p. * 
dzerofflaie^ f., Suisse romande. Catalogue; Durheim. 
dzourecUéya, f., Vallorbes (Suisse romande), Vallotton-Aubert. 
jôUpéyo^ f., Thiers (Puy-de-Dôme), rec. p. 
yub'oflee, f., français du 15® siècle, J. Camus, Livî^e d'heures. 
(jirofflée, f., français, Duchesne, 1544; Mizauld, Epitome de la maison rusti- 
que, 1605, p. 89; Du Pinet, 1660. 
yiroflée (i), f., français, Linocier, 1584; R. François, Ess. des merv. de 
nature, 1622, p. 265. 
(') t< Avec raisun appelle-oii les Œillets, Giroflées, pour leur senteur tenir Beaucoup à 
celle du girofle, qui a fait croire à aucuns cela estre venu par la vertu du girolle, et d’en 
pouvoir augmenter l’odeur des Œillets, en les arrousant avec de l’eau tiede, en laquelle l’on 
auroit infusé de telle espicerie. » — Olivier de Serres, Thealre d’agric., 1050, p. 520. 
Ne pas confondre Vœillet qui a l’odeur du clou de girofle, et qui porte quelquefois le nom 
de giroflée, avec diverses espèces de Cheiranthus qui ont cette môme odeur et ce môme 
nom. (Voy. t. 1, p. 216). 
