DIANTHUS 
15 
claveils, plur., anc. catal., Povio; catal. mod., Cuni; Vayreda. 
clavellines, f. pl., anc. catal,, Povio, 1580. 
caravèl, galicien, Valladares. 
(jarôfa^ roumain, Brandza. 
karofil, gariofil, garofil, roumain, Miklosich. 
scînteuHe^ roumain de Transylvanie, c. par M, A. Gorovei. 
nelke, allemand, 
nagelk, Altmark, Danneil. 
nagelken, nàlken, filitte, filette^ Frise orientale, Focke. 
nahgetblomm, Transylvanie, Fusz. 
neigl, nagl, Autriche, Hofer. 
naghrl^ Eger, Neubauer. 
nagele, m., Tyrol, Dalla Torre. 
frarle^ allem. des Alpes vénitiennes, Schmeller. 
ginoffelen, groffels-bloemen, anc. flam., Dodonaeus. [A. de C.] 
angier ('), angiet^e, angulier, angeliei\ anc. néerl,, NederL Wdb. [A. de C.] 
anjei\ anjelier^ nagelbloem. néerl. [A. de G.] 
testebloem, giroffelbloem, néerl., Winkelman, 1783. 
pink, anglais. 
lus na geile, irlandais, Foley. [H. G.j 
euad, pennigan^ ceian, ceilys, gallois, Hugh Davies. [H. G.] 
genoflen^ jénofien, breton, Grouan; Liégard. 
genofflen, breton, P. Maünoir. [E. E.] 
genoflen, breton, P. Grégoire. [E. E.] 
genofl (au pluriel), breton, Nomenclator; P. Grégoire. [E. E,] 
jénoflen, breton, Legonidec. [E. E.] 
jinoflen, breton, Du Rusquec. [E. E.J 
geroflen, breton vannetais, Chalons, [E. E.] 
genoflecg signifie œilletterie, lieu planté d’œillets, breton, P. Grégoire. [E. E.j 
neglika^ naglika, suédois, Jenssen-Tusch. 
nellik, norvégien, Jenssen-Tusch. 
neglike, nellike, danois, Jenssen-Tusch. 
karamfil, karanfil^ karafil, kalenfer, kalamfir, A:a/an/îr, bulgare, Miklosich. 
klinac, klincac, karanfil^ karainfil, garofalak, mu%le^ musa, serbo-croate, 
SULEK. 
karavilje, karanfic, serbe, Miklosich, 
( 1 ) Angier, tel est le nom de 2 anciennes chambres de rhétorique, qui portaient un anjer 
(œillet) dans leur blason : De lioode Angieren (œillets rouges) à Rijnshurg (Hollande mérid.) 
fondée en 1501, et De Witte Angieren (œillets blancs) à liaarlem, fondée en 1585. [A. üe Cock.] 
