26 
I) I A NT II U s CA RT H US I A NO RU M 
DIANTHUS CAESWS. 
gras armenè, Luxembourg, J. Weber. 
todtennrigeln, veitsmigeln, Augsbourg, 1‘ritz. et Jess. 
Iiolie f’edernelke, allemand, Roux, 1796. 
pfingslnageli, Suisse allem., Zeitschr. f. d. d. Mgtii., IV, 176. 
leienfledde, Eifel, Wirtcîen. 
zoddet negiin, Autriche, (ancien nom), Clusius, cité par Hüfer et Kr. 
gray-leaved pink, mountain pink, anglais, Mac Donald, 1807. 
cheddar pink, cliff-pink, anglais, Britten. 
« Heilige Blurnen, welche man sich ziehen, aber nicht abllueckeii und 
nicht beschaedigen solLsind Viola tricolor und Dianthus caesius. » 
Schaffhouse (Suisse), Zeitsch. f. d. deutsche Mythol., IV, 176. 
DIANTHUS CARTHUSIANORUM. (Linné). — L'ŒILLET 
DES CHARTREUX. 
cargophyllus barbatus kortensis , lychnis monachorum, viola barbala, 
caryophyllus cartiiusianorum, armeria suaverubens, a ne. nomenclat., 
Bauhin, Pinax, 1671. 
œillet des chartreux, m., français, Nemnich, 1793; Rozier, 1793; Bailly, 
1825; etc. 
œil des chartreux, m., français, c. par M. B. de Kerhervé. 
ginouflado de cinq fuéyos, f., Bouches-du-Rhône, Villeneuve. 
girouflado à cinq fiéyos, f., Gard, c. par M. P. Fesquet. 
dwntr'éy’rou doublé, m., Le Buisson (Dordogne), rec. pers. 
œil de serpent, m., Doubs, Beauquier. 
herbe au bon Dieu, f., Izé (Mayenne), rec. pers. 
san Djan, m., Laroche de Rame (Hautes-Alpes), c. par M. E. Allard. 
janrik', f., Ruffey près Dijon (Côte-d’Or), rec. pers. 
slino, f., env. de Valence (Drôme), rec. pers. 
erbut, m., Valenciennes, Hécart. 
ocimoide, basilico selvatico, italien du 16^ siècle, J. Camus et 0. Penzig, 
Erbario estense, ii° 24-. 
oculi Christi, envir. de Venise, Von Martens, II, 91. 
garofoli de mont, Brescia, Zersi. 
rninutisa, espagnol, Boutelou. 
yarofitça, garofa de camp, roumain, Brandza. 
