STELLARIA MEDIA 
40 
bocado de (jallina, autillo, miosota, pica-ijallina^ pajarera, yerba pajarera, 
yerba de canarios, murajes, murujes, morujes^ espagnol. 
maruyem^ portugais, Grisley, 1660. 
moi'uyem, muruyein^ orelha de (oupeira, orelha de rato. portugais. 
erba pajareira, parnplina, galicien, Valladares. 
muruxas, erba do (latxotillo, galicien, Cüveiro. 
l'ocoina, rocovina, rocotçel, rocotel^ coda de çjaina, roumain, Brandza. 
7'akowine, roumain transylvain, Fusz. 
hdnersdarmjiuenerdarm, hunerdarm^ liienerdarm, hünerdarm, hïuierbis'^^ 
hunderbisz,, hühnerscherb ^ hühnersalbe, hühnerdarm^ musz (jedyrm, 
varn, hanvuz, anc. allem., Diefenbach. 
hünerserb, anc. ail., Diefenbach; Brunschwig,15ü5. 
hiinerderm^ foyelkrut, anc. ail., Brunschwig, 1505. 
voyelkraut, anc. ail., Diefenbach; Katzenberger. 
hünerbies, yensekraiit, allem. de 1592, Katzenberger. 
yànskraut, hennabit, liiennadarrn^ honeswerwe^ honeswerwel, honosune, 
hühnerscharb, hunisdarm, hunsdarm, ?nausdar7n, mauseyezetrich , 
maiiskraut, meyer, mire, myre, 7nussgedyrm , 7nyev, ster7i7neier, 
voyelcfü'ut, ancien allemand, Pritzel et Jess. 
zeiszgenkimit, allemand, Duez, 1664. 
hü}ine7^schwe7’en, hendelk7^aut, kiihne7^7nir7'en, InlliTîeï'trüt, 7neyer, meyrich, 
mie7'e, voyehnayer, maye 7 ^ kraut , mauseyedürm, allemand, Nemnich. 
77ieier, allem. de Transylvanie, Fusz. 
voyelmeier, voyelmier, Prusse orient., E. Lemke, Volksth. in Ostprenssen, 
1884. — Prusse occid., Treichel. 
miir, Altmark, Danneil. — Eifel, Wirtgen. 
Prusse, Frischbier. 
miere, Silésie, Frise orientale, Pritzel et Jess. 
mier, mir, Mecklembourg, Pritzel et Jess. 
mode7H, Haute-Alsace, L. Roesch. 
77iauterich, Sundgau et Suisse allem., L. Roesch. 
modder, 7niitte7'chen, müttercheskraut, Eifel, Wirtgen. 
meioraTi, 7neiern77i, meiera7i, Riesengebirge, Schreiber. 
yennskraut, leiskreitchen, f7ileg7'âs, fulekraiit, Luxembourg, J. Weber. 
yansy7^aut, Grosbliderstroflf (Lorraine), rec. personn. 
hoone7'swa7mi, hoonsTJuai'm, bords de la Weser, Fogke. 
hoinerswarme, hoine7'swar7n, Goettingue, Schambach. 
heanada7'7n, hUhnadai^m, Basse-Autriche, Hüfer. 
heinlddï'mer, Basse-Autriche, Schreiber. 
hüanardar77i , voyalichrut, voyelchrut, hennachrôas, he7inada7in, voyeldar7n, 
canton de Saint-Gall, Wartmann. 
