42 
STELLARIA MEDIA 
Ilynorlys, gallois, Hugh Davies. [H. G.] 
brechlys (= herbe des éruptions), gallois, Hugh Davies; J. Morgan. [H. G.] 
glédh, comique. [H. G.] 
(julaed, anc. breton, W. Stores, Celt. leechh. [H. G.] 
hriyneîi-loyod, {= gruau de souris), breton. Maréchal; Liégard. [E. E.] 
boed-dru {= nourriture grasse), breton du Finistère, c. par M, H. Le 
Carguet. 
(jlueh^ breton moyen. [E. E.] 
gleyz, gley, lousaouën ar c’iiley. bret., P. Grégoire. [E. E.] 
goulei, breton de Tréguier. [E. E.] 
cleyz^ dey, kleiz, Idei, dais, breton; ces formes, données par divers auteurs, 
sont moins exactes. [E. E.] 
gleiz, breton de Cléden-Cap-Sizun (Finist.), c. par M. H. Le Carguet. 
arfva, arv, narf, narfgriis, jordarfve, vattarf, dyndgarfvan, nate, nàdge, 
kraftefoda, hônsebet, fàglegrds, svingras, fetgrds , fettagg, maira, 
dial, suédois, Jenssen-Tusch. 
a7've, vatsarve, blautai'v, lôrtsaj'v, vashavre, kug)-as, dial, norvég., Jenss.-T. 
arve, are, kâlgârdarve, a7'rer, a7'rild, vanda7've, vaTidgjar, 77iosearve, 
vilda7^er, fùglesne7're , fûglegras, kanarieg)‘as, hônsebid, gâsehél, 
pajg7'ds, smCimelde, dial, danois. Jenss.-T. 
crevac, crevca, C7'evavec, C7^evec (= qui a des boyaux), 7nisevina, misakinja, 
{= herbe de souris), serbo-croate, Sulek. 
kun strevke (= intestins de poule), hvemice, ku7‘acka, ptacmek, tchèque, 
A. Müller. 
strevce, tchèque, Palkowitsch. 
kurimor (= peste des poules), tchèque, Sulek. 
mysyiie C7yoiuo, wende, Schulenburg. 
muszec, 77iokrzec, ku7^ze jelita (= boyaux de poules), ptasza 77Üetka, 
kiirzijslep drugi, polonais, Linüe. 
inyszot7‘zevo, polonais, Erndtelius. 
kou7‘iatdi7ji tdie7'vi (= vers des poules), russe, Falk. 
77iokritza, russe, Schmalh. [Th. V.J 
mok7^etz, 7nok7'ytzia, petit russien. [Th. V.] 
ilugei, lithuanien, Jacoby. 
sluhgis, letton, Ulm. 
sapelarra, diaba7dioya, basque. [J. V.] 
havaketout (=• graine de poule), arménien, Alishan. 
tyuk-liùr, 7ïiada7^-hûr, magyar, Nemnich. 
edân-effar, arabe syrien, Berggren. 
âzânu T far (= oreilles de souris), arabe, Johnson. 
sitchian koulaghi, turc, Meninski. 
