STELLARIA HOLOSTEA 
45 
grashlume^ haferhlume^ Prusse, Treichel. 
oogentroost-rjras. flam., Gorter, 1767. [A. de C.] 
steïTekeîis, flam., (Limbourg), Paque. [A. de C.] 
sterrekruid, Flandre orientale, Paqüe. [A. de C.] 
klakkerkens (^}, flam. (env. d’Audenarde;, comm. de A. de C. 
aepelverdhingwgrt^ anglo-saxon, Cocr.ayne. 
briddes tunge, anglo-saxon, Cotgrave. 
stichewurt, anc. anglais, Mowat. 
stitch wort, anglais. 
great henbit^ anglais, J. Keogh, 1735. 
stai' grass, miller’s star, bird's tongiie, easter bell, ciickoo flower, cuckoo’s 
victîials, headnche, sctirvg grass, brandy - snaps, milkmaids, 
bachelor’s butions, Billy white’s butions, snake-grass, agwot'tn-flower 
(= fleur de serpent), devU’s corn, devil’s eyes. owd lad's co>-» (blé du 
vieux garçon, c.-à-d. du diable', allbone, allbonie (traduct. du grec 
ô/OTTiOv), breakbones, dead man's bones. bird's eye, dial, angl., 
Britt. et Holl. 
star of Bethlehem , easter bell, pick pocket, Lady’s tint, white-sunday, 
luhit-sunday {-), Devonshire, Friend. 
snap-jacks, West-Somerset, Elworthy. — Devonshire, Friend. 
piskie, pixie, pixy, Devonshire, Friend. (The children say that if you gather 
the flovers you will be pixy-led.) 
snappers, Herefordshire, Folklore, VIII. p. 91. 
tenga main (= little bird’s tongue), moyen iiTand., W. Stores (dans Rev. 
celt., IX, p. “237.) [H. G.) 
mrf ruisg (= eye’s point), moyen irland., W. Stores (dans Rev. celt., IX, 
235.) [H. G.] 
lursarrin, irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.) 
tursarrain, irlandais, Cameron. [H. G.] 
neantog keeogh, irlandais, Threlreld; Keogh. 
tuirseach, gaélique écossais, Cameron. [H. G.] 
briwic, gallois du U* siècle, W. Stores, Welsh Plantn. [H. G.] (L’identifica- 
tion n’est pas certaine). 
bara can y llaeth (= pain blanc du lait), tafod yr edn {= langue d’oiseau), 
gallois, Hugh Davies. [II. G.] 
perer, suédois, Jenssen-Tusch. 
slôrt stjeïmegras, norvégien, Jenssen-Tlsch. 
(1) Qni éclate avec du bruit. 
(2) Sur ce mol, voyez .\cademy du 8 et du ü avril 1883. 
