CERASTIUM TOMENTOSUM 
47 
STE LL ARIA ULIGINOSA. (Murray). 
petit cresson^ m., Centre de la France, Boreau. 
CERASTIUM. (Genre). (Linné). 
ceraiste^ m. ou f., français savant. 
fiô d’alouâte {= fleur d’alouette), Vosges, Baillant. 
oreille de souris^ f., Haute-Marne, c. par M. A. Dagüin. 
orelle de raty f., français, Buisson, 1779. 
oureiho derat, f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
mourrélou salbatyé, m., Villefranche-de-Lauraguais (Haute-Garonne), c. par 
M. P. Fagot. 
grato-léngo, f., env. de Barbaste (Lot-et-Garonne), c. par M. L. Dardy. 
grètV lêw [w = semi-voyelle ou] {= gratte-langue) ('), Verviers, Feller. 
grètt-è-Vêw (= gratte en l’eau), Spa, Lezaack qui d’après Feller a dû mal 
entendre ou mal transcrire le mot. 
yèp di kouèn' {= herbe de corne), Sourbrodt (Prusse wallonne), Feller. 
oricchia di surci, sicilien, Mortillaro; Ferrara. 
orella de rata, catalan, Vayreda. 
forquitèla, galicien, Valladares. 
hornkraut, Prusse, Treichel. 
hoornbloem, néerl., Oudemans [A. de C.]. 
chickweed, chickenweed, mouse-ear, anglais, Britt. et Holl. 
struna-cucosliului, roumain, Brandza. 
clust Ilygoden {= oreille de souris), cornwlyddyn (= petite plante de corne), 
gallois, Hugh Davies. [H. G.] 
rogovik {= plante de corne), russe, Schmalh. [Th. V.] 
2. — « Wer Hornkraut tragt, der wird verschmaht. » Prusse, Treichel. 
CERASTIUM TOMENTOSUM. (Linné). 
ôavyoyooTov, grec mod. de Laconie, Sirthorp. 
lycknis incana repens, ocymoides lychnitis. anc. nomcncl., Nemnich. 
céraiste cotonneux, rn., français savant, Fillassier, 1791 ; Bon jardinier pour 
l’an XIH; Bastien, 18U9. 
(') « Une feuille de cette plante mise sur la langue, avec l’extréinilé des [)oils dirigée vers 
la bouche, s'achemine de plus en plus vers le gosier, à cha(|uc mouvement que fait la langue 
pour s’en débarrasser. » Feller. 
