SPERGULA ARVENSIS 
53 
spark, ackerspm'k, feldspnrk, luiesenspark, sperrjel, ackerspergel, allemand. 
spurre^ spwfjis , spurijeist^ spiirrey, spurrer^ spank^ iveisser spergel^ 
deutscher sperqel , knUterich , weisser knoterich , langer knebel , 
perlenkraut, liei'zfreud, lausegras^ nettekamm, neittekamm^ Marien- 
gras, steinleberkraut^ allemand, Nemnich. 
spiirgel, knehl, Prusse, Treicîiel. 
knorich, Prusse, Treichel. — Silésie, Frommann, Die deutsche Mund. 1857, 
IV, 174. — Liisace, Pr. et J. 
schmergel^ schmirgel, Prusse, Frischbier. 
spergely sperchel, Riesen^ebirge, Schreiber. 
knaul^ Bohême septentrionale, Schreiber. 
Iiorloi, frontières de l’Autriche et de la Bavière, Schreiber. 
knawel, anc. haut-all., Delobel, 1581, p. 978. [J. F. J. 
erdmies, m., bavarois, Schmeller. 
erdmos, allemand, Grimm. 
knebel, Hesse, Vilmar. 
leining, Basse-Autriche, Hofer. 
mügeri, Suisse allemande, Dfrheim. 
garfwinde, garnwinde, Autriche, Pritz. et Jess. 
jar,jark, jarrn, jadde, jarre, jedde, Frise orientale, Pritz. et Jess. 
kiiley, Rasse-Lusace, Pritz. et Jess. 
wasserperlen, Marienspark, Prusse orient., Pritz. et Jess. 
miigenknee, Poméranie, Mecklemhourg, Frise orient., Pr. et J. 
meetkamm, Mark près Belzig-, Pr. et Jess. 
loatergeil, niegenknee, Westphalie, Pr. et Jess. 
spuerie, anc. flam., Dodonaeus, 1644. (A. de C.) 
ivilde spurrie, strikkel, watergal, walergeil, nécrl., Oude.mans. (A. de C.) 
sperre, spenre, spoor, (lam. (Pays d’Alost), comm. de A. de C. 
spurrey, spurry, anglais, J. Rails, 1677. 
dother, cowquake, beggar-weed , toad flax , franke, francking spurry, 
francking spurnewort, dial, angl., Rritt. et Moll. 
pick-purse, sandweed, Norfolk, Engl. Dial. Soc., 1873, p. 51. 
yarr, Ecosse, Jamieson. 
meldy-grass, Shetland, Jamieso.n. 
mountain fiai, Shropshire, Jackson. 
looad's-gress, dodder, beggar’s needle, South Cheshire, Dari.ington. 
devil's guts, bedsandwort, anglais des Etats-Unis, Bergen. 
corran lin, cluain-lin, irlandais, O’Beili.y. [H. G.] 
curran lin, cuan lin, cabrois, irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G. J 
cluain-lin (= faux lin), corran lin, gaclicpic écossais, Cameron. (II. G.] 
carran, mannois, Quayi.e et Balfe. [11. G.] 
