60 
LINUM USITATISSIMUM 
hon% Un, stry, toug, tour, tona, dial, norvég., Jenssen-Tusch. 
h0r, lin, stry, blâr, linta, brua, dial, danois, Jenssen-Tusch. 
linu, slave ecclésiastique. 
lan, len, predivo, keten, ceten, croato-serbe, Sulek. 
len, polonais, slovaque, wende, russe. 
stepnoi len, russe, Falk. 
lione-slipéU, gouvern. de Voronèje, c. par M. Dikarev. 
linai, au pluriel, (le singulier linas sert à désigner ta tige du lin), lithuanien. 
linni, letton, Stender. 
linar, albanais, Heldreich. 
voush, ketavat, klavat, arménien, Alishan. 
stoppin, tsigane, Liebich. 
len, magyar. 
Uina, finnois, Miklosich, Slav. Elern. im mag., p. 92. 
kettân, kittân, kitan, arabe. 
shetlet el koutûn, înelsadj, arabe syrien, Berggren. 
ketèn, turc. Barbier de Meynabd. 
ketdn, kettûti, turc et persan, Meninski. 
tohoumou, turc, Pharmacopea romana, 1862. 
ouskulu, tatare criméen. Parlas, Observ. II, 342. 
zighir, Turkestan oriental, Shaw. 
zigirr, Turkestan, G. Capus. 
lindre, géorgien, Paolini. 
chintiki, dialecte tchatrare (env. de Pamir), Bull, de la Soc. anthropol., 1889, 
p. 207. 
cliiltikk, dialecte kâfir-siahpouch (env. de Pamir), Bull, de la Soc. 
anthropol., 1889, p. 212. 
oumd, atasi, ékamould, kshoumd, ksliaourni, kémapoushpikd, ?nasînd, nislinélid, 
roudrapatni , pitclichUd, sanscrit, Boehtlingk. 
alsi, tisî, liindoustani, Fallon. 
hmd, égyptien très ancien. Journal asiat., 1890, p. 316. 
s«ra', égyptien de la 18® dynastie, Papyros Ebers. 
tulbah, amharique, Harris. 
telba, abyssinien, Flora, 1841, p. 268. 
2. — La capsule granifère du lin est appelée : 
adula, caput Uni, latin du Moyen-Age, Mone, Quellen d. teutsch. Liter. 1830, 
p. 302. 
teste de Un, f., ancien français, Duez, 1664. 
tésto doou lin, f., prov. mod., c. par M. Béguis. 
