70 LINUM USITATISSIMU M 
« Klein inglat (= einrjelassen, eimjesetU), Gross gstinglat (= (jestenrjelt)^ 
— Und obendrau ein blaus Rappel. — Flachs. » 
Tyrol, Zeüsch. d. Ycr. f. Volksk, 1895, p. 153. 
So lang’ iek sin noch junk un schon, 
Driag’ iek wuol ’ne blae Kron; 
Wann iek warde ait un stif, 
Daut se mi en Bant ümt Lif. — Flachs. 
Grafscliaft Mark, Firmenich, III, p. 182. 
Als ik was joug en sclioon, 
Droeg ik een blauwe kroon ; 
Als ik was oud en stijf, 
Kreeg ik veel slagen op mijn lijf; 
Als ik die slagen bad verdragen, 
Wierd ik gedragen van’heeren en gravcn 
En, als ik tôt niets meer docbt, 
Wierd ik naar kerken en scholen gebrocbt. — Vlas. 
Joos, Raadesls v/h Vlaamschevolk, n» 243. [A. de G.] 
Hemelblauw, verscbgroen, 
Raad er naar tôt morgen noen. — Vlas. 
Joos, Raadsels v/h Vlaamschevolk, n" 244. [A. de C.] 
« Es liegt ôvm Tenne — Und finkelt wie ’ne Henne. — Leinsamen. » 
Silésie, Mitteil. d. schles. Gesellsch. f. Volksk., 1890, p. 53. 
Der Grauschimmel lasst fallen, der Schweif glanzt? — Der Flachs, ivenner 
(jebrecht wird. — Eine kleine Eiche mit hundert Aestchen ruft nach den 
Frauen, nach den Madchen ? — Der Flachs. — Ein Ross mit drei Kücken 
und ein Reiter mit zwei Rücken, der Zaum von weiszem Erze? — Die 
Flachsbreche {untet^er Theil, obérer Theil)., Flachs. — Eine mit vertrock- 
netem Hintern zerbeisst Knochen? — Die Flachsbreche. — Im Waldeists 
gewachsen, zu Hausc bellt es? — Die Flachsbreche. 
Devinettes lithuaniennes, Schleicher. 
Das Fleisch wird gegessen (i), die Haut verkauft, die Knochen taugen nicht 
einmal für die Hunde. Der Flachs. — Ein Krieg larmt (oder fiihrt), der 
Kopf schimmert blau. Flachsblüthen im Winde. 
Devinettes esthoniennes, Wiedemann, Aus dem Leben der Ehsten, 
p. 274, 284, 287. 
(') Variante: Der Kopf wird geschlagen (oder gegessen). 
