72 
LINUM USITATISSIINIUIM 
Voyez dans Sauvé, Charmes et oraisons [Revue celt., VI, p. 79) une prière 
bretonne qu’on récite à Sainte-Geneviève pour obtenir d’elle une bonne 
récolte de lin. 
Pour divers proverbes et dictons, relat. au lin, voir Harrebomée, Spreek- 
woordenboek der nederl. Taal. II, p. 388. 
LINUM USITATISSIMUM vav, ANNUUM VU LG ARE. 
linum sativum, nomenclat. de Linné. 
schliesslein, dreschlein, allemand, A. de C.vndolle, Origine, etc. p. 96; 
Rosenthal. 
LINUM USITATISSIMUM var. ANNUUM HUMILE. 
linum liumile, nomenclat. de Miller. 
linum crepitans, nomencl. de Bœninghausen. 
lin annuel, français, Bérillé, Fibres textiles, 1868, p. 35. 
klanglein, springlein, allemand, A. de Candolle, Orig. etc., p. 96. 
liône skakoüne, gouvern. de Voronèje, c. par M. Dikarev. 
len skakoüne, russe, Schmalhausen. [Th. V.] 
LINUM USITATISSIMUM var. HYEMALE. 
linum africanum, nomencl. de Linné. 
lirmm hyemale romanum, nomenc\. lat.. De Candolle, Orig., p. 96. 
lin d’hiver, français, De Candolle. Oiùg. p. 97 ; Babillé, Fibres textiles, 
1868, p. 35. 
Im bisannuel, Babillé, Fibres text., 1868, p. 35. 
winterlein, allemand, De Candolle, Orig., p. 96. 
%,weijdhriger flachs, winterflachs, ail., Rosenthal. 
LINUM USITATISSIMUM. — LES VARIÉTÉS. 
Nous venons d’identifier quelques variétés du lin cultivé, mais en général 
les cultivateurs ne les distinguent qu’autant qu’ils les sèment à une certaine 
époque ou dans certaines terres. 
1. — La variété semée en automne est appelée; 
Un hgvernal, m., anc. franç., Olivier de Serres, Theatre d’agric., 1600, 
p. 667. 
