78 
HIBISCUS SYRIACUS 
HIBISCUS CANNABINUS. (Linné). 
tu, arabe égyptien, Ascherson et Schweinf. 
tijl afrangij, arabe égyptien, Hüsson. 
HIBISCUS BOSA SINENSIS. (Linné). 
hibiscus javanicus, nomencl. de Miller. 
ketmie rose de la Chine, f., français, Le bon jardinier pour 1805. 
ketmie foulsapate rose de Chine, f., français colonial, Breon, Jardin botan. 
de rile Bourbon, 1820, p. 40. 
y'eusa d' rnar, Mondovi (Piémont), Colla. 
rosa délia China, italien, Targioni. 
China rose, anglais colonial, West, 1794. 
China rose hibiscus, anglais, Mac Donald, 1807. 
chisenischer roseneibisch, rosenmalve, allemand, Rosenthal. 
HIBISCUS MUTABILIS. (Linné). 
hibiscus sinensis, nomencl. de Miller. 
rose changeante de Cayenne, f., fleur d’une heure, f., français, Saint-Germain, 
1784. 
rose de Cayenne, f., français, Buisson, 1779. 
rose de Sienne, f., barbare de fuye, f., mauve d’Inde, f., mauve du Japon, 
f., français, Dict. de Trévoux, 1752. 
rose de la Chine, f., franç., Roux, 1796. 
7'osa délia China doppia, italien, Targioni. 
amor al uso, malva rosa de Cuba, espagnol, Colmeiro. 
changeable rose hibiscus, Martinico rose, anglais, Mac Donald, 1807. 
sinesische rose, martiniquische rose, allemand, Roux, 1796, 
HIBISCUS SYBIACUS. (Linné). 
alcea arborescens syriaca, alcea arborescens, althaea friitex, kelmia Syrorum, 
alcea syriaca, anc. nomencl., Rauhin, 1671. 
ketmia arborea, nomencl. de Moench. 
ketmie de Syrie, f., franç., Fillassier, 1791. 
guimauve en arbre, f., français. Buisson, 1779; Bastien, 1809. 
