LAVATERA OLBIA 
81 
cencio molle, italien, F. Re, Nuovi Elem. di agricolt., t. II, Milano, 1837, 
p. 193. 
indianische sammetpappel, allemand. Roux, 1796. 
welsche (jelbe pappeln, allemand du 16® siècle, Max Schmidt. 
american jute, hutler-print, pie-print, pie-rnarker, indian hemp, anglais des 
Etats-Unis, Bergen. 
indian mallow, american jute, anglais de l’Inde, Indian Notes and Queries, 
1886, p. 59. 
lipica, dufja konoplja, zutoüjez, serbo-croate, Sulek. 
tegfitorik, arménien, Alishan. 
kaibaz anasi, Turkestan oriental, Shaw. 
SIDA RHOMBIFOLIA. (Linné). 
herbe à balais, herbe balié, faux thé, français de File Maurice, Baker. 
balai des Antilles, m., français, Buisson, 1779. 
te, te de Canarias, esp. des Canaries, Webb. 
LAVATERA ARBORE A. (Linné). 
r?£v(Jooaa)vày V 3 , anc. grec, Galien, selon Fraas. 
dô-'j'Jpou.rAôyu, grec moderne, Fraas; Heldreich. 
malva ortensis, nomencl. du 15® siècle, J. Camus, Dopera salern., p. 88. 
maulve de jardin, f., franç., du 15^ s., J. Camus, L’op. salern., p. 88. 
mauve en arbre, f., franç.. Calai, du jardin botan. d'Angers avant 1788 
(dans Ann. de la Société linn. de M.-el-L., 1853, p. 11.) 
lavatère, f., grande mauve, f., français, Saint-Germain, 1784. 
mauve arborescente, f., français, Bastien, 1809. 
marva arboria, sicilien, Ferrara. 
malvavisca lignusa, sicilien, Lagusi, 1742. 
malva àrburi, narba arborèa, sarde méridional, Cara. 
mauvera, Baléares, Mares. 
malva morisca, espagnol, Alonso, 1606. 
malva d'arbre, Calella (Catalogne), Cuni. 
velvet leaf, anglais, Prior. 
dubni sljez, slablovi slez, veliki sljez, duhcati sljez, serbo-croate, Sulek. 
LAVATERA OLBIA. (Linné). 
lavatère dTIgères, f., français, Lamarck et De Cand. ; Tollard, 1838. 
G 
TO.ME lll. 
