96 
MALVA 
ALTHAEA HIRSUTA. (Linné). 
mauve sauvage, f., Charente-inf., c. par M. E. Lemarié. 
acéa fèr, m., Vaucluse, Colignün, 
ALTHAEA ARBOREA ROSA SINENSIS. (Moris). 
msa sinensis, aiic. nomencl., Commelin, 1698; Cüpani, 1696. 
alcea sinensis, uomencl. de Linné. 
passe-rose de la Chine, f., rose trémière de la Chine, f., français, Fillassier, 
1791. 
bourdon de la Chine, m., français, Bailly, 1825, II, 164. 
bimauve sauvage d’Indie, f., anc. franç., J. -J. Wegker, Secrets de nature, 
1663, p. 172. 
rosa mdiana, sicilien, Cupani, 1696. 
rosa délia China, rosa sinense, malva indiana, malva del Giappone, italien, 
C. Trinci, V agricoltore sperimentale, 1805, I, 394. 
malva da India, portugais, Broterü. 
MALVA (Genre). (Linné). - LA. MAUVE. 
p-cikoLyri, p^olrr/n, g’i'cc ancien. 
p.olrrfci, grec inod., Corona pretiosa, 1549; Portius, 1635; .Sirtiiorp; 
Heldreich. 
uolir/u., gr. ni., PoRTius, 1635; Somavera, 1709. 
malva, malope, latin. (Pour l’étymologie du mot latin malva, \oyez: 
K. Hofmann dans Archiv. f. latin. Lexicogr., 1884, p. 592-593.) 
malba, lat. du moyen-âge, Diefenbach. 
molocin, molochin, malva agrestis, latin du 9e siècle. Eu. Bonnet. 
diadema , lat. du moyen-âge, Germania, 1888, p. 303. Mone, Quellen d. 
teutsch. Literat., 1830, p. 287. 
asinima, asinina, azima, lat. du moyen-âge, Germania, 1888, p. 300. 
omnimorbia, lat. du moyen-âge, Diefenbach. 
alchia, latin (texte de 1470), Diefenbach, Mittellat. Wort. 
malve, f., anc. franç., UArbolagre, (vers 1490); J. -J. Wecker, Secrets de 
nature, 1663, p. 394. 
malvo, f., Briançonnais (Hautes-Alpes'i, c. |)ar feu Chabrand. — Le Buisson 
(Dordogne), r. p. — Saint-Alvère (Dordogne), c. par M. B. Fourés. — 
Castelnau de Montmiral (Tarn), r, p. 
