MALVA 
103 
kattenkàse^ Goettingue, Schambach. — Weser inférieure, Pritz. et Jessen. 
clicispappala, chdslichraut, kaspappalakrut^ pappelachrut, canton de Saint- 
Gall, Wartmann. 
pappele, cliàslichrut, Grisons, Ulrich. 
poppeln, keesepoppeln, kattenkeese, keesblome, keeskes, katlenkr allen, Weser 
inférieure, Focke. 
krallen, krallenbldme, Frise orientale, Focke. 
schapskese, Mecklembourg, Pritz. et Jess. 
kahenkasichen, Prusse orientale, Prttz. et Jess. 
kaspapel, kasbâbl, kaspàpl, loawalkraut, Basse-Antr., Hôfer et Kr. 
maulrose, Wetterau, Andresen, Deutsche VolkseUjmoWjie, 1883. 
hanfpappeln, sanct Johannispappeln, Silésie, Pritz. et Jess. 
ügerli, nüsterli, Suisse, Durheim. 
shikappel, Wangerooge, Pritz. et Jess. 
wessig, zuckerplàt^cherkraut, Eifel, Wirtgen. 
kattenkês, haos'npôppeln, Altmark, Danneil. 
kellenblum, environs d’Altkirch (Alsace), rec. pers. 
aerddppelkes, Westphalie, Landüis. 
keeskens-cruydt, ivilde tnaluwe, anc. Ilam., Dodonaeus, 1644. [A. de C.] 
malve, maluwe, néerl., Van Dale. [A. de G.] 
malme, malwe, pappel, flam., De Bo. [A. de G.] 
kaasjeskruid, flam. [A. de G.] 
broodjesplant , kaaskendruid , pappels , molm , paternosterbollenkruid , 
patei'nosterkruid, kattekeeskenskruid, broeikes, kaasbrood, flamand, 
E. Paque. 
georman, geormant, anglo-saxon, Zeitschr. f. deutsches Alterth., 1853, 
p. 408; Diefenbach. 
mealewe, anglo-saxon, Diefenbach. 
hoc, anglo-saxon, Zeitsch. f. deiitsches Alterth., 1853, p. 408; 
COCKAYNE. 
cotuc, cottuc, anglo-saxon, Diefenbach; Gockayne. 
mealve, anc. angl., Gockayne. 
malloiu, anglais. 
dock, round dock, maul, moule, mauls, mawls, cheese-flower, doll cheeses, 
cheese~log, chock-cheese, cheeses, frog cheese, fairg cheeses, dialectes 
anglais, Britt. et H. 
maller, Sussex, Friend, Flower-Lore. 
mallish, Devonshire, Friend, Flover-Lore. 
mil mheacan, lus na miol mor, irlandais, O’Reilly. [H. G.] 
hocus fihain {= bocks sauvage), luss na meal muire, irlandais, Threlkeld. 
[H. G.]. 
