MALVA CRISPA 
4H 
mèvo verdo, f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
rnalmés folos, Tarn-et-Gar., Lagrèze-Fossat, 
marvë tmti'^gna (= mauve rampante), f., Bourg-Saint-Maurice (Savoie), rec. p. 
sclaijayo, f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
malveta, Brescia, Zersi. 
marvicedda, sicilien, Ferrara. 
mmalva, màleva, Abruzzes, Finamore. 
erva magnuca, Grisons, Ulrich. 
malva redonda, portugais, Brotero. 
nalba mica^ roumain, Cihag. 
bredercheskrautj Luxembourg, J. Weber. 
rosspappel, Basse-Autriche, Hofer et Kr. 
schwellkraiit, schwollkraut, Eifel, Wirtgen. 
saupapalan^ saupaperlan, pfaffenblatt^ Carinthie, Zwanziger. 
Fruamdntele (manteau de la Vierge), Vorarlberg (Tyrol), Zeitsch. /. d. d. 
MgthoL, II, 54. 
caffeepappeln, Autriche allem., Annalen der Botanik, 1795, p. 117. 
kleijne wilde-maluwe^ anc. flam., Dodonaeus, 1644. [A. de G.] 
diuarf mallow^ anglais, Britt. et H. 
Iioccus fi^ancagh (= bocks français), irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.] 
ucas francagh (= bocks français), gaélique écossais, Cameron. [H. G.] 
kalatcliyky (= petits pains), proskourky (= pains d’église, pains d’hostie), 
petit russien. [Th. V.] 
prosvirnik, russe, Schmalhausen. [ïh. V.] 
guzdczkowe %iele, slaz, maty, szaluiki, polonais, Majewski. 
dedeî'fieras, dedesra, kèielis, kiauleropé, sureliai, surukai, kieieliai^ lithuanien, 
Majewski. 
ropelay lithuanien de Shadow, Mittlieil. d. lit. Gesellscli..^ I, 23!2. 
pipert, arménien, Hohenacker. 
aemaenkue7naentshi, tatare du Karabacb, Hohenacker. 
penirek, persan, Watson. 
MALVA CRISPA. (Linné). 
malvn crispa, anc. nornimcl., Mowat ; .Ma.x Schmidt; Hatzenberger ; .Mattirolo. 
crispa /nalva, anc. nomencl., Mowat. 
malva syriaca, anc. nomencl., .Max Schmidt; Bauhin. 
cobes, anc. nomencl., Bai'hin, 1671. ((^est un mot arabe). 
malva siriaca, molochia, malva domestica, malva orlolana, anc. nomencl., 
Mow.at. 
