118 
T I L I A 
mucilmjinouH spinage^ angl., H. Burton, Pilgrimage lo Mecca. 
logova, serbo-croate, Sulek. 
Jarzychna, jarùnieky slad égdowski^ ilollin, iydawa, juta^ polonais, 
Majenvski. 
meloukhia, meloukhiek, arabe. 
baqlel el yahuudi (= légume des juifs), arabe, Clément-Mullet. 
7umna, gtiessis, kiwhbeïza, arabe algérien, Foureau. 
7-cidjaçana, kakkhatapatraka, nâdika, sanscrit, Boehtlingk. 
Voir à propos des noms de cette plante au 16® siècle: J. Camus, Uop. 
sale7‘n., p. 135-136, texte et notes. 
CORCHORUS JAPOXICUS. [ROTAXICAL 
REPOSITORY, 587.) ' 
kerria japonica, imbus japonicus, spiraea japonica, nomenclat. mod. de 
divers botanistes. 
corette du Japon, f., français, Bailly, 1825. 
corchorus du Japon, m., français des jardiniers contemporains. 
cocardine zalde, Brescia, Zersi. 
uschgali, gali rosli, monatrosli, Canton de Saint-Gall, Wartmann. 
summer rose, tisty-tosty, crocus japonica, Somersetshire, H. Friend, Flower 
Lore, 1886, p, 490. 
CORCHORUS CAPSULARIS. (Linné.) 
jute, m., chanvre du Bengale, m., corète à capsules, f., français, Barillé, 
fibres textiles, 1868, p. 27. 
dschat-pflanze, allemand, Bosenthal. 
jute, anglais. 
konopie arakanskie, polonais, Majevvski. 
nâlitâ, nâritchâ, sanscrit, Boehtlingk. 
narjd, hindoustani, Fallon. 
T ILIA. (Genre.) (Linné.) 
fù'jpc/., grec ancien. — grec mod., Portius, 1635; Sümavera, 1709. 
f'jlitpu, grec du moyen âge. Œuvres posth. de Coraï, publ. par Mamouka, 
1881. 
