126 
T 1 1. 1 A 
tey, Vall de Niiria, Vayreda. 
teja., espagnol, Fuchsius, 1557 ; Delobel, 1581, suppl. p. 220. 
tilo, espagnol. 
tu, portugais. 
teiu, roumain. 
tinta, anc. haut-allemand. — allem. des Alpes vénit,, Schmeller. 
linda, anc. haut-allemand. 
leynde, anc. allem., Mone, Quellen d. teusch. IJIer., 1830, p. 309, 
linde, f., tindenhaum, allemand. 
lintn, lindn, Basse-Auti iche, Hüfer et Kr. 
tint, Tyrol, Dalla Torre. 
linn\ Altmark, Danneil. 
lan, f., Luxembourg, J. Weber. 
linna, bast, baslhoh, canton de Saint-Gall, Wartmann. 
lanydebutim, ail, de Transylvanie, Fusz. 
tesselbàiim, Regisheim (Alsace), rec. pers. 
linde, lindeboom, néerlandais. [A. de C.]. 
tende, lenje, tinjc, flamand. [A. de C.]. 
lind, anglo-saxon, Cockayne. 
tinde, anc. anglais, Prior. 
teytet-tree, anc. anglais, Cotgrave, 1650. 
tmie-tree, lime, anglais. 
lyne, line, linden-tree, bast-tree, teitet-tree, tilet-tree, tillet-tree, anglais, 
PRlOR. 
lin, anglais dialectal, Brut, et Holl. 
crann teile (— arbre de tilia), irlandais. [H. G.]. 
billey tlieyley {— branche de tilia), mannois, J. Kelly. [H. G.]. 
craob ttieile (= arbre de tilia), gaélique écossais, Gameron. [H. G.]. 
ywaylivyf {= orme vide?), gallois, J. Davies, 1632. [H. F.] 
ywayhvyfen (= orme vide?), gallois, Hugh Davies; Morgan. [H. G.] 
pisyen (— éruptions), pisyividden (__ arbre aux éruptions ; allusion aux 
vertus médicin, des fleurs?), eurwernen {= aulne aux palpitations), 
gallois, IluGii Davies. [H. G.] 
llwyfen feddal {= orme-mauve), gallois, J. Morgan. [H, G.] 
till, anc. breton, Stok.es, Celt. leechb. [H. G.] 
iimncollin, au pluriel limncoUon (= houx poli), anc. breton. Gloses de Berne. 
[E. E.] 
tilhenn, breton, P. Grégoire. [E. E.] 
tu (par 1 mouillée), breton. Le Gonidec. [E. E.J 
tilh, breton de Cornouaille, c. par M. C. Picquenard. 
thill, thillênn, breton de Vannes, L'A. [E. E. | 
