128 
TILIA 
leytuQhetes^ f. pl., béarnais, Lespy. (Comme sédatif la fleur de tilleul est un 
succédané de la laitue.) 
lonjdeblâ, allem. de Transylvanie, Schullerus. 
3. — Les fruits du tilleul sont appelés : 
caiediè, wallon, Grandgagnage. 
krackelnosfi^ Luxembourg, J. Weber. 
daddij niits^ anglais des Etats-Unis, Bergen. 
4. — La peau mince, blanche, fibreuse, qui est entre l’écorce et le bois 
du tilleul, et dont on fait de grosses cordes, principalement des cordes 
à puits, est ai)pelée : 
teil, m., teill, m., tel, m., teuil, m., anc. franç., Lespinasse et Bonnardot, 
Le livre des Métiers, 1879, p. 389. 
tille, f., français ancien et moderne. 
tille, m., anc. franç., d’où liller = faire de la corde avec du tille ou écorce 
de tilleul, Üict. de Trévoux, 1752. 
tile, f., Valenciennes, Hécart. — Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par Ed. Ed.viont. 
teille de tillet, f., anc. franç., Z) Pinet, 1625, 11, 217 ('). 
til de tilleul m., fr., Millin, Annuaire du répiihlicain, an II, p. 285. 
liliaux, m., anc. wallon, [« Mettez en un pot et le couvrez d’un tiliaux »], 
J. Camus, Manusc. namur., 203. 
lindenhast, hast, allemand. 
5. — On dit d’une chose filandreuse et coriace, de la viande, par exemple, 
qu’elle est : 
tilleuse, f., Franche-Comté. 
tiliass\ f., Namur, Lille, Valenciennes, Grandgagnage. 
tiyach’, f., Saint-Pol (Pas de Cal.) c. par M. Ed. Edmont. 
tiyliosa, italien, Rambelli. 
6. — Un lieu planté de tilleuls est ap[»elé : 
tillolet, m., tillaye, f., teillaye, f., tileel, m., teilleel (document champenois), 
tilleil (docuni. de Tournai), m., tilloloie (docum. picard), tilleriaul 
(docuiu. belge), m., anc. franç., Godefroy. 
tillet, m., français, Dict. de Trévoux, 1752. 
lypniak, petit russien. [Th. V.] 
(i) « Aujourd’hui, en plusieurs endroits, on enveloppe la chair par trop salée, en teille de 
tillet, pour la dessaler. » Du Pinet. 
