134 
AESCULUS niPPOCASTANUM 
niPPOGASTANÉES 
AESCULUS HIPPOCASTANUM. (Linné). 
LE MARRONNIER D’INDE. 
1. — Cet arbre n’est pas originaire de l’Asie ou de l’Inde, comme on l’a 
prétendu. M. de Heldreich a prouvé qu’il se trouve à l’état sauvage dans 
les montagnes élevées de la Grèce septentrionale, de la ïhessalie et de l’Epire, 
d’où on l’a transporté à Constantinople pour le cultiver dans les jardins. De 
Constantinople la culture de cet arbre s’est répandue dans toute l’Europe ('). 
Voyez : Th, Von Heldreioh, BeUriuje zur Kenntniss d. (jeograph. Vevhrei- 
tiimj il. Hossliastanie (dans Sit^imçjuber. d. botan. Vereins d. Provins 
Brandeyiburij , t. XXI, Berlin, 1879.) 
2. — L’arbre est appelé ; 
Î7V7ro/tâ7ravov, grec moderne. Œuvres posth. de CoRAï, publ. par Mamouka, 
1881. 
castanea equina, nomencl. de 1592, Ratzenberger. — anc. nomenclat., 
Bauhin, 1671, 
chas taiq nier de cheval, m., français, P. Morin, Bec. sur la cuit, des fleurs, 
1694, p. 45. 
marronnier d'Inde, m., français, Furetière, 1708. — Liger, 1718; Saint- 
Germain, 1784; etc., etc. 
marronnier, m., français, Féraud, 1787 ; Bon jardinier pour 1811; etc. 
amarounié, m., provençal mod., Rev. des laïujues rom., 1884, p. 269. 
marounié, m., languedocien. — provenç. mod. — limousin. 
(1) « Ex Oriente priniüm Constanlinopolim, hinc Viennam, ubi provenit, delata et quia 
equis anhelosis prodest, castanea equina dicitur. » Bauhin. Pinax, 1671. 
« Cet arbre nous a été rapporté de Constantinople et de l’île de Candie. » Furetière, 1708. 
« Le marronnier d’Inde a été transporté de Constantinople à Paris, dans le jardin du duc 
de Soubise, en 1715, par Bachelier. » Baltet, L’HorticuU. franç., 1890, p. 26. 
Voyez pour l’histoire de la culture de cet arbre: J. Beckmann, Beijtr. z. Ceschichtc der 
Erfmdungen, 1782, I, p. 497-502. 
