AESCULUS RUERA 
139 
7. — « Si vous avez la précaution de mettre un marron d’Inde dans votre 
armoire, les mites n’auront garde de s’attaquer à votre linge et à vos 
vêtements. » Bretagne, c. par feu Sauvé. 
8. — « Le marronnier d’Inde, en France et dans le Pays wallon, symbolise, 
dans le langage des Heurs, Le Luxe et La Richesse. » 
Semertier (dans Wall 07 iia , 1899, p. 21). 
9. — « Dans le Pays messin, les enfants alignent sur le sol ou sur une 
table des marrons d’Inde, cueillis avant leur complète maturité, et qui 
sont alors de diverses couleurs et marbrés de diverses façons ; on leur 
donne, d’après leurs teintes, des noms de chevaux; ils sont censés repré- 
senter un attelage. » Rec. pers. 
« Die noch weisse Frucbt wird von der Jugent! iW/tmmeZ, die schon rotlie 
Voss, die geflecte Sclieck genannt. » Prusse, Treichel. 
10. — Eu divers endroits les enfants font une pipe avec le marron creusé 
et emmanché d’un tuyau de plume. 
AESCULUS RUERA. (Linné). 
pavia rubra^ nomencl. de Trew. 
pavia roiKje^ m., français, Thouin (dans Mém. d'mp'ic., 1786, p. 79) ; 
Desfontaines, 1809. 
parier roufje, m., français, Joiirn. d'horlicult. pratique^ 18i4, |>. :273. 
marronnier à fleur rouqe, m., français, Saint-Germain, 1784. 
carolinische kastanie, parie, allemand, Nemnich. 
