140 
ACER CAMPESTRE 
AGÉRAGÉES 
ACER CAMPESTRE ('). (Linné). — L’ÉRABLE. 
1. — Noms (le cet arbre : 
'C'jyiv., grec de Théophraste, selon Fraas. (Selon Sprengel c’est le nom de 
VAcer pseudo-platanus). 
à'/«(7Toç, grec ancien, d’après une glose d’HESYCHius. (La forme provençale 
a()ast fait supposer qu’il a dû exister un latin *acastus). 
acer C), latin. 
acera, arablius, (documents de 1217 et de 1319), latin du moyen-âge, 
Du Gange. 
onius, opio, opulus, nomencl. du XVI“ siècle, Mattirolo. 
ophis, nomencL du XlID siècle, Petrus de Crescentiis cité par Meyer, Gesch. 
d. Botan. 
clenus, (jlinon, lat. du moyen-âge, Diefenbach. 
acer arbor, lat. du moyen-âge, Diez, Etym. Worl.^ suh verbo acero\ 
Schmeller, col. 921. 
a^eriiH^ axerus^ lat. du moyen-âge, Petrus de Crescentibus, cité par Laborde, 
Gloss, du moyen-ûye., 1872, p. 373. 
acerafulus, lat. du moyen-âge, Zeitschr. f. deutsches Allerth.., 1845, l. V, 
p. 198. — Diefenbach. 
acerabulus., lat. du moyen-âge, Diefenbach. 
tramarga, lat. du moyen-âge, L. Duvau (dans Mém. de la Soc. de LinyuisL, 
1889, VI, 363). 
tramasca, lat. du moyen-âge, Germania., 1875, p. 15U; Zeilschr. /'. Ethnol. 
1873, p. 71 et 72. 
tramaratia, lat. du moyen-âge, Zeitsch. f. deulsches Alterlh., 1872, p. 349. 
(>) Les noms donnés à l’Acer campestre s'appliquent aussi la plupart du temps à l'Acer 
monspessulanim, L., et souvent aux autres espèces. 
(2) Ce nom a dû être donné, à l’origine, particulièrement à l’acer platanoides appelé par 
Bauhin, acer acutis foliis et par les Allemands spitzhorn. Acer, acer arbor signifiait donc 
en latin V arbre pointu, l’arbre à feuilles pointues. 
