ACER CAMPESTRE 
149 
hainn, masshoUerbaum , masHeltrin^ massuderenbaum, anc. alleni., 
Diefenbach. 
rnasholter, masolfer lioltz, anc. ail., Wackernagel, Vocab. optimus, 1847, 
p. 47. 
ma%>eldei\ anc. ail., Germania, 1888, p. 295. 
mesholàei\ allein. de 1592, Ratzenberger. 
ahernbaum, ohornbanm^ ohrrenbaum, aboern, anc. ail., Diefenbach. 
aborna, moyen haut ail., Zeitscbr. f. Etbnologie, 1873, p. 72. 
ahorn, anc. ail., Germania, 1875 p. 150; Pritz. et Jess. 
fladerboltz, pfinyienboltii, reidbolH, heynbolH, anc. ail., Diefenbach. 
feldaborn, masbolder, messbolder, massbülsen, massaller, mescbeller, 
maseller^ maseiie^ tnaslieben, maveller, mewerle, merle, smerle, 
anbaum, agerlbaum, agerl, erle, erlebaum, aplern, appelddren, 
appeldorell, tappeldoni, iveissepern, flader, fladder, fladerbaum, 
flaser, weissbaum, weisslober, wasserbülsen, luitneben, kleinrüsler, 
engelkopfcben , straucbaborn , Htraucbfladern , bienenbaum, binbaum, 
angerbinbaum, schreiberbolz, scbreiberlaub , schwepstockboh, kleiner 
milcbaborn, kreuzbaum, divers dialectes allemands, Nemnich. 
masserle, massern, messalern, meschaller, epaler, epeller, eperle, 
erlebinnebaum, essdorn, memerle, reidbaum, schmerle, weisslobern, 
dialectes allem., Pritz. et Jess. 
peitscbenboh, allemand, A. Müller. 
epellern, mette, amerle, dialectes allemands, Metzger. 
ainborn, uaborm, Tyrol, D.alla Torre. 
(icher, fém., Carinthie, Zwanziger. 
masllr, Franconie orientale, Heilig, Würt. d. frdnk. Mundart, 1894. 
massholder, massholdevis, chüesiuda, canton de Saint-Gall, Wartmann. 
regesliel, abore, canton des Grisons, Ulrich. 
masernboh, Suisse allemande, Durheim. 
flader, tüuberlbam (— arbre des pigeons, nommé ainsi à cause des fruits), 
wasseralben, wasseràlber, luosserolm, wosseroltn, Basse-Autriche, 
Hofer et Kr. 
masseler, m., masselter, m., krehholT^, barlhoh, erholz>, Luxembourg, 
J. Weber. 
massholder, hartbol%, ihren, Eifel, Wirtgen. 
np, (ipeldüorn, harbênk’n, Altmark, Danneil. 
ahdren, eppeltëre, f., eipeltêre, f., massellere, f., Gœttinguc, Sciiambach. 
masser n, masseller. Saxe, Metzger. 
masser, masseller, Baireuth, .Metzger. 
nngetdurn, Mecklembourg, .Metzger. 
eparle, aepeldurn, .Mecklembourg, Pritzel et .Jess. 
