A C P] R CA M P E S T R !•: 
loi 
rably rablenn. (jüezen-rabl, coad-7'abl, breton mod., P. Grégoire. [E, E.] 
coaitt-rable , l)reton vannetais, L’Armerie. [E. E.] 
nafvei\ naver, nauer, suédois, Jenssen-Tüsch. 
naur, norvégien, Jenssen-Tusch. 
naut% nai'7\ liUe naur, liden ahôrn, korsbai', vaJbirk, dial, danois, Jenss. 
jahor, jaro7‘, javo7'ina, pakien, 77ïakljen. 77ieklen, 7naklen, 77iikle7i, 
mahienic, klen, klien, kjen, kun, klenic, serbo-croate, Sulek. 
b7‘zijesk, tchèque de 1470, Diefenbâch. 
breck, tchèque, Mentzel. 
(jawo7\ (jawurek, tchèque, Linde. 
javov, œnioklen, ce7^nÿklen, babika, babka, tchèque, A. Müllek. 
(jawo7\ slovaque, Bernolak. 
klon, javo7\ paklo7i, podkolan, polonais, Majewski. 
paklen, neklen, petit russien. [Th. V.] 
klioTi (prononcez 1x1071'), russe. [Th. V.] 
Idéivas, lithuanien, Jacoby. 
ktawa, letton, Stend. 
77iendJefjh, theghki, arménien, Alishan. [Er. L.] 
jliarfa, Javo7^fa, juharfa, magyar, 
mezei juhdrfa, magyar, Fusz. 
kéikob, arabe algérien, Hanoteau ; CossON. 
(juigueb, arabe tunisien, Notice su7‘ les foi'êts de Tunisie, 1889. 
chadja7' el 'a7‘ab, arabe syrien, Berggren. 
kascbik-agatsch, (= arbre à cuillers; son bois sert à faire des cuillers), 
tatare criméen. Parlas, Observ. II, 390. 
jatw-agatsch, tatare criméen, Sïeyen. 
aklscha-agatscb, turc et tatare, Falk. 
bauschuz, langue inconnue de la région de Wiesbaile, au Xll“ siècle, 
Descemet. 
2. — Le fruit de l’érable est appelé ; 
S(i77ia7-re, f., français. 
papillon, m., Ouilly-le-Basset (Galvados), rec. pers, — Meurthe, r. p. 
dr de po7'pouagd (= ailes de papillon^, f. pl., (ad)i-y (l)oul>s), r. p. 
alos de hilè7'0 (= ailes de libellule), env, de Barbaste (Lot-et-Gar.), c. pai‘ 
M. L. Darüy. 
ailes de demoiselle (= ailes de libellule), f, pl., Gaudebec-les-Elbeiif (Seiiie- 
iiif.), r. p. 
pnnou'' d'èlb (— aile d’aigle), m., Fray (Ganlon de La (ihambre, .Savoie), r. p. 
agliila{= aigle), f., Arreiis (Hautes-Pyr. , c. jiar M. M. Gvmélat. 
mi(i7'ou (=milaii, oiseau de pioie), m., Lavessière près Mural ((àiulal), r. p. 
