IIYPERICUM ANDROSAEMUM 
165 
HYPERIGINÉES 
HYPERICUM ANDROSAEMUM. (Linné). - 
LA TOUTE-SAINE. 
1. — Noms (le la plante : 
uTy.'jpo'j, u'jrJ prj'j'/.uj.rj'j (= saiig (le l’homme), grec ancien. 
ascyron, androsaenwn, latin, Pline. 
androsaemum., androsnemon maximum., clymenum^ clymenum Itaturum, 
herha siciliana, siciliayia, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
ascijrufu, ascyi'oides, anc. nomencl., Monhemius, 154.'2. 
peidclymenum, nomencl. du 16® siècle, Mattiholo. 
androsaemum officinale, nomencl. cI’Allioni. 
aynus castas, anc. nomenclature, W. Stores, Medical Ms.; L. Diefenbach, 
Deutsches Worlerbuch, sub vorbo artenhewe. 
loute-saine, f., franr^ais, Buisson, 1779 ; Fillassieb, 1791 ; etc., etc. 
touto-sano, f., provenç. mod.. Lions. — Corrèze, c. par M. G. de Lépinay. 
touto-saniclo, f., provenç. moderne, RÉouis. 
tonte-sainte, f.. Vallée de l’Oison (Eure), Coquerel. 
toute-bonne, f., Eure, Coquerel. — Maillezais (Vendée), c. parM. Pu, Telüt. 
herbe à tous maux, f., Charente-Inférieure, c. par M, Lemarié, 
pusso-curo, f., Aveyron, Vayssier. 
souveraine, f., Beaumesnil Orne) et Méry-Corbon (Calvados), Joret. 
péricô, m., Mayenne, c. par M. Lambert. (C’est une altération du latin 
liijpericon.) 
siparon, in., Avrancbes et Mesnillard (Mancbei, Jobet. 
saparon, m.. Baveux (Calvados), Le Héricher. 
përissane, f.. Landes, .1. Léon. 
pèrancune, f., Bessin, F. Pluquet, Ess. Iiistor. sur Ifaijeux, 18“29, p. “297. 
paracuelle, f., Villedieu (Manche), Le Héricher. 
parkeur, m., llle-et-Vilaine, Orain. — .Anjou, Desvaux. 
parkeul, Anjou,. Desvaux. 
parakeur, m., Ille-et-Vilaine, Orai.n. 
parankeur, m., Cherbourg, Fleury, Essai; Besnoü. — Valogiies (Manche), 
