IIYPERICüM CRISPUM 
183 
HYPERICUM TETRAPTERUM. (Fries), et HYPERICUM 
QUADRANGULUM. (Linné). 
asajron, nomenclat. du lô** siècle, Mattirolo. 
lujpericum ascijron, anc. nomenclat., Mattirolo ; Rosenthal. 
Injpericuni quadrançfulare , ascijron caule quadranguîo, anc. nomenclat., 
Nemnich. 
milpertuis quarré, m., français. Buisson, 1779. 
trenstolen, Beaufort près Albertville ' Savoie), Chabert. 
sagé mari, Tarn, Caraven-Cachin. 
Itei'be à la croix, f., Annebault (Eure), Joret. 
Peterskraut, allemand, Nemnich. 
sanct Peterskraut, Leipzig-, Pritz. et Jess. 
Iierts-tioij, anc. flamand, Dodonaeus, 1641. [A. de C.| 
pereko, peerka, perka, Flandre occidentale, De Bo. [A. de C.] 
saint Peters-ivort, anglais, J. Raius, 1677. 
Iiard-tiay (froiu its hard stalks), anglais, Prior. 
Jedwabnik {= plante de soie), polonais, Majenvski. 
krovngk (= sanguine), prozirngk (= à travers laquelle on peut regarder), 
petit russien des Carpathes. [Th. V.l. 
raiidiedéla, Irhnazota, lithuanien, Majewski. 
(In dit proverbialement : 
Omit y a dès sagé-mari 
On n’a pas besoin dé maislré 
Ni maï dé médéci. 
(Où pousse le millep. carré, on n’a pas besoin de maître ni de médecin.) 
Tarn, Caraven-Cachi.n. 
RYPERICUM CRISPPM. (Linné). 
■j-éof/M, grec (I’Hirpocrate et do DioscORiüE, selon Fraas. — grec mod., 
SlRTHORI*. 
'iâ/Tav.ov, grec moderne, Sirthori*. 
ùo/xj'jdryjrjy., grec moderne, Fraas ; Tchihatchekf. 
y.’^ojOo'jrjy, grec moderne de Lemnos, Sirthori*. 
'Ty.r/jdolz'C'/., grec mod. de, Laconie, SiBTHORi*. 
niricô a maccbin, sicilien, Ferrara. 
roceJa rienio, Barlella, Drum. (Do[to la frutlilicazione seccano i rami dalla 
