180 
(iARCINIA CELEIUCA 
(jliitta (jamau, gntla gemau, gutla gamandra, gummi golla, gummi periia- 
num, succus gambici, succus cramhici, anc. noinenclat. phannaceut., 
Bauhin, 1671. 
carcapuU, anc. nomencl., Acosta^ selon Bauhin, 1671, p. 437. 
gummi guttae^ anc. nomencl., Murray, Apparalus medicaminum, Gœttingæ, 
1788, t. IV, p. 654. (C’est la vraie forme du mot qui signifie gomme 
de la goutte \ cette plante, transportée en Amérique, servait aux 
indigènes pour traiter la goutte. Voyez: Bauhin, Pinax, 1671, p. 497 
et Savary, Dict. du commerce, 1741, où on lit; « La gomme-gutte 
est ainsi nommée, selon Bolduc, d’une prétendue vertu spécifique 
que l’on s’est longtemps flatté qu’elle avait pour la goutte. » 
cambogia, anc. nomencl. lat.', Nemnich. 
gummi gutti, nomencl. lat. récente, Pritzel et Jess. 
goutte gambe, f., goutte game, f., anc. franç., A. Colin, Ilist, des médicam., 
Lyon, 1619, p. 116. 
gomme-goutte, f., français du 18® siècle, Poetevin. 
gomme gutte, f., français, Savary, 1744 ; etc., etc. 
guma-gota, gota-gamba, espagnol, Nemnich. 
gîimmigut, gummigutta, gummigutti, allemand, Pritz. et Jess. 
gittegom, hollandais, Winkelman, 1783 ; Nemnich. 
gamba, serlio-croate, Sulek. 
silan persengui, turc. Barbier de Meynard. 
cutalaba, turc, Phatmiacopea româna, 1862. 
raventeini, kurde, Carzüni. 
GARCINIA MANGOSTANA. (Linné). 
mangoustan, m., français. 
mangostana, espagnol. 
mangostan-tree, mangosteen-tree, anglais. 
GARCINIA CELEBICA. (Linné). 
brindones, anc. noinenclat. latine, Bauhin, 1671. 
mangostana eelebica, anc. nomencl., Nemnich. 
brindaonnier, m., brindonnier, m., français, Nemnich. 
mangoustan brendonnier, m., français de file Bourbon, Bréun. 
