VITIS VIXIFERA SATIVA 
197 
gwinien, breton de Tréguier. [E. E.] 
rezinenn, breton de Saint-Mayenx et de Lanrodec. [E. E.] 
l'intrad, vinranka, suédois, JEXSSEX-Tuscri. 
rintra, rinstok, vinranke, danois, Jenssen-Tusch. 
loza, vinoloza, vinova lom, trs, vinski trs, vinska tria, cukot, serbo-croate, 
Sue EK. 
vinyiij kmen, vinnij koren, vinnij ker, vinnij krovi. vinné rÿvi, vino, tchèque, 
A. MCllep,. 
vinohrad, réva vinna, tchèque. 
tvinograd, ivinogrôd, polonais. 
vinograd, vinogradnaïa loza, russe, Schmalh. [Tu. V.] 
vgnohrad, petit russien. [Th. V.] 
wihna kohks, letton, Stend. 
dri, dria, albanais, Heldreich. 
vortii, chagliogliivorth, arménien, Alishax. 
was, arménien, Hohexacker. 
mahalæ kôndoà, basque, Fabre. 
ardnnza, basque labourdin, Vax Eys. 
szdlü-veszszo, magyar, Fusz. ' 
dracaï\ tsigane des pays basques, IIaudrimoxt. 
resi, f., ei'esi, tsigane espagnol, Mayo, Los Gitanos, 1869, p. 31 et 65. 
res. tsigane ottoman, Paspati. 
karm, kerin, kerm bostany, dâlyah, dâliyé, arabe. 
tara, azberbour, berbère, Folreal. 
tsûrah, berbère, Marcel. 
hagli, uzum tchekirdeyi, turc, Barbier de Meyxard. 
iosum, tatare, Güldexstadt, I, 186. 
isjurn, tatare criméen, Stevex. ^ 
isioiim, «lialecte ouzbeg (Turkestan), G. Gapl'S. 
angour, dialecte tadjik (Turkestan), G. Capes. 
dross, dialecte kafir-siahpouch (envir. de Pamir), Bull, de la Soc. d’Anthro- 
poL, 1889, p. -i\± 
Idnag. tatare, Hohex.acker. 
kart sinissa, géorgien, Falk. 
.sur medun, kalmouk, Falk. 
cihil gahii, avare, Schiefxer. 
drâksha (i) , prhjâlû , madliurasà , mrdvikà , gostanû , goslani , sanscrit, 
IbjtllTLLXGK. 
C’est le nom le pins onlinaire de la vigne en sanscrit. Il a aussi le sens de ovappc de 
raisin et de vin. Le mol n’est pas védique, cependant il est antérieur à l’Êre chrétienne. 
