•200 
VITIS VINIFERA SATIVA 
sarman, m., Brioude (Haute-Loire), c. par P. Le Blanc. 
cliarniènt, ni., eiiv. de Barbaste (Lot-et-Gar.), c. par M. L. Dardy. 
ensirmént, iii., Agen (Lot-et-Gar.), Azaïs. 
énsirmén, ni., langtiedocien, Poumarède. 
éifssérmén, m., Céveniies, Azaïs. 
éi/ssirmén^ ni., env. de Toulouse, Tournon. 
issirmén, ni., env. de Toulouse, Visner, Hamel païsan, Toulouse, 1892, 
p. 133. 
écharmén, m., Dunes (Tarn et-Gar.), r. p. — Argelès (Hautes-Pyr.), c. par 
M. P. Tarissan. (à x\rgelcs on appelle plaisamment D'srmo f/’éc//rt/vné/i 
le vin. — En Béarn, selon Lespy on dit : unta-s dab oli de sarment 
= s’oindre d’huile de sarment, boire au moment du départ, prendre 
des forces). 
sarmé, m., Coligny (Ain), Clédat. 
marien, m., ancien messin, Abel, Journal de Jean Dauchez,, 1868, 
p. 79. 
marin, m., mamjin, m.. Pays messin, Collignon d’Ancy, Nouv. mode de 
cuit, de la vigne, s. d., p. 29. 
vis, f., visé, f., visi, f., provençal moderne, Gastor. 
visi, f., Apt (Vaucluse), Golignon. — Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. 
Plauchud. 
bizét, m., Aude, L.yffage. 
gabèl, m., environs de Montpellier, Félib»-. lat., 1895, p. 208. 
gavèl, m., picard, Jouancüux. — Gard, Baulard, Matautio de la vigne, 
1861, p. 8. 
gavéou, m., Nice, Toselli. — Forcalquier (Basses-Alpes), c. par M. E. 
Plauchud. [Le plus ordinairement on appelle gavéou l’ensemble de 
plusieurs sarments reliés par un lien, en javelle], [à Barbaste (Lot- 
et-Gar) on appelle gabèro une poignée de sarments ramassés et liés. 
— Comm. de M. L. Dardy.] (Du sens général de javelle le mot a 
passé dans certains patois au sens particulier de sarment.) 
gavélino, f., provençal moderne, Azaïs. 
rin d' javéV, Chablis (Yonne), rec. pers. 
ran, m., languedocien, Poumarède. 
sarmento, sermento, tralce, tralcio, palmite, italien. 
sarmentu, sarde, Spano, 
sarment, romagnol, Morri. 
ti'osa, lombard, Diez. 
trôza, Brescia, Melchiori. 
sarmiento, espagnol. 
rebestok, rebstock , i^ebruten, rehreuten, winstockel telge, wingart^ ranck , 
