■m 
VITIS VINIFERA SATIVA 
pampre, m., français, Duez, 1004-; Kicheleï, 1710; Féraud. (Selon Richelet, 
quelques vignerons qui parlent mal, font le mot féminin.) 
pampe, m., anc. franç., Heloet, 1572; Duez, IGGi. 
pampo, f., provençal moderne, Castor. — Var, Dauphin, Lei baslidanos, 
1(S78, p. 147. — Dauphiné, Armagna dôufinen, 188G, p. 31. 
pampoul, m., Ciastanet ( Haute-Garonne), c. par M. P. Fagot. 
pampou, m., gascon. Guide des Gascons, 
panpré, m., Gard, Baulard, Malaoutio de la rigno, 1861, p. 7. 
pampveis, masc. plnr., Armagna dôufinen p. 188G, p. 29. 
pian-na, f., cant. d’Albertville (Savoie), Brachet. 
pampano, pampino, pampana, italien. 
pampina, sicilien, Mortillaro. 
pampul, frionlan, L. L. Bonaparte. 
feston, Pavie, Manfredi. 
chiaccone, napolitain, Puoti. (An figuré chiaccone_ signifie parole obscène.) 
frasca de vid, milanais, Cherubini. 
pàmpol, pampa, pampana, catalan, L. L. Bonaparte. 
pdmpano, pampanillo, es[)agnol, Sobrino, 1721. 
pimpolho, portugais, Diez. 
rebenbletter, lugngartz, bladen, anc, ail., Diefenbach. 
ivinblat, anc. ail., Benecke. 
reblaub, rebenlauh, allemand, Duez, 1G64. 
rebblat, allemand, Poetevin. 
bampel, anc. ail., Grimm. 
7, — Le jeune bourgeon qui doit iiroduire le fruit est appelé : 
ij.i-L, grec moderne, Germano, 1G22. 
œil, m.,jetton de la vigne, m., anc. franc., J, J. Wecker, Secrets de nature, 
1GG3, p. 432. 
cosson, m., Indre-et-Loire, Lhérissier, Noue. cuit, de la vigne, Tburs, 
1878, p. 84. [Le sons-cosson est appelé cadet. Lhérissier.] 
bourgeon de vigne, m., français, Furetière, 1708. 
boura, f., niçois, Sütterlin, )). 344. 
bourre, f., français, Duez, 1GG4; Dict. de Trèvou.v, 1752. — Yonne, rec. p. 
— (C’est le commencement d’un bourgeon de vigne ; ce mot vient de 
ce que ce germe a une enveloppe de filamens, qui ressemble à de la 
bourre, même iiour la couleur. — On dit : la vigne a gelé en bourre, 
c’est-à-dire, avant que la feuille ait commencé à paraître. Dict. de 
Trév. 1752). 
bourré (le bourgeon supérieur), masc., bourrillwu (le bourgeon inférieur), 
m., environs de Montpellier, Félibr. lat., 1895, p. 207. 
