20G 
yiTIS VIXIFERA SATIVA 
l'ùtsclie, grec moderne tzaconien, Deffner, Das z,acomsche\, 1880. 
hotrus, botrijs, botryon, bolryo^ racemus uvae. uva, racemus^ latin. 
grappus, latin du moyen-àge, Du Gange. 
corimbiis, latin du moyen-àge, Benecke, siib verbo trûbe. 
bofrus, botrio, boiria, potriis, allemand du moyen-âge, Diefenbach. 
raûm, m,, anc. provençal, Bartsch, Ckrestomathie, 1892, col. 5G9. — men- 
tonais, Andrews, — gascon. Guide des Gascons. — env. de Foix 
(Ariègc), c. par M. P. Sicre. 
arra^m, m., béarnais, Lespy. 
arréùm., m.. Landes, c. par M, J. de Laporterie. 
arrazi, m., Lot-et-Gar. L. Dardy, — Lectoure (Gers), Bradé, Poès. pop. 
de Gasc., Il, 208. 
arrazin, m., Argelès (Hautes-Pyr.), e. par M. P. Tarissan. — Env. de Bar- 
baste (Lot-ct-Gar.), c. par M. L. Dardy. 
an'ézin, m., Bayonne (Basses-Pyr.), L.ygravère. 
7'azèn, m., dauphinois, Devaux. 
7’azin, (prononcé raziri ou razi'' ou 7'azin'" selon les localités), m. , pro- 
vençal mod. ; — Aude. — Ariège. — Dourgne (Tarn), r. p. — Uzès, 
Portes (Gard), r. p. — Env, de Barbaste (Lot-et-Gar.), c, par M. L. 
Dardy. — Montpellier, Fél. /«G, 1895, p. 208. 
7 'azin, m., Gellefrouin (Gharente), Rev. des patois gallo-rom.., 1892, p. 279. 
— Gozes, Gemozac (Gbarente-inf.), P. Marcut, Bouquet., 1885, p. 89. 
râzin, m., Bourbcrain (Gôte-d’Or), Rabiet, p. 18. 
rosm, m., Die (Drôme), Boissier. — Valenciennes, Hécart. — Lot, Puel. 
7'euzin, m., Bavay (Nord), Hécart. 
rè' 2 .ûi, m., Bas-Valais, Gilliéron. 
razi/^ m., Goubelans (Doubs), Roussey. 
7-èzi~., m., Clerval (Doubs), r. p. 
rëzun., m., Bourg-Saint-Maurice (Savoie), rec. pers. 
7'ày'zin, m., Bas-Maine, Dottin. 
7 'ouazin, m.. Somme, Ledieu, — wallon. [J. F.] 
7^ouèzin, wallon. [J. F.] 
C 7 'ap’ ëd 7'ouézin, m., Quarouble (Nord), c. par M. L. B. Riomet. 
rmzin, m., Goligny (Ain), Glédat. — Brulon (Sarthe), rec. p. 
rozî, m.. Die (Drôme), Boissier. 
7 -ëzi, m., gi'apa dë 7‘ëzR f., Thonon (Savoie), r. pers. 
raisin, m. , français. (G’est le nom générique du fruit de la vigne; on dit : 
77ïanger du raisin, et 7nanger une grappe de 7'aisin ; correctement 
on ne doit pas dire : 7nanger un 7misin). 
razinis, masc. plur., ancien albigeois (document de 1245), Annuaire du 
Ta7m p. 1871, p. 324. 
