VITIS VINIFERA SATIVA 
209 
budrone, udrone^ Orune (Sardaigne), Ferraro, Folkl. d. agtdcuU., 1892, p. 21. 
(jurdoni, sarde, Spano. 
rédija, Erto (Frioul), Gartner (dans Zeitsch. f. roman. PhiloL, 1892, p, 341). 
schianda, Abruzzes, Finamore. 
banda, Corne, Monti. 
lilan, m., (nom enfantin), Monferrat, Ferraro. 
lolô, m., (nom enfantin), Ferrare, Ferraro. 
üga, Bergell (^Grisons), Zeitsch. f. rom. Philol., VIII, 185. 
gotim, catalan, Lacavalleria, 1696. 
gutim, singlot, catalan, Batll. del centre exc. de Catal., K, 373. 
abegot, Rodonya (Catalogne), Bntll. de! centre exc. de Catal., 1895, 
p. 93. 
janglùt de rahn, valencien, Ros, 1639. 
radmo, espagnol, Oudin, 1660. 
racimo de uvas, espagnol. 
gajo de uba.s, gajo, espagnol. 
janglôt, racimu, recimu, astnrien, Rato, 1739. 
rahim, ragm, catalan, Lacavalleria, 1696. 
gronda, f., roumain d’Istrie, Maiorescu. 
ntriignr, roumain de Transylvanie, Jarnik, Daine (au glossaire), 1885. 
trubo, trube, triiben, drubo, trübel, ivgndrube, idnedrube, winfrube. idn~ 
trnvele, tvindrnbel, windrubil, anc. allemand, Oiefenrach. 
drappe, trappe, anc. ail., Grimm. 
traube, weintraube, allemand. 
driwel, m., strasbourgeois, Cn. Schmidt. 
drnfel, druusset, bords de la Weser, Focke. 
drnfele, f., Grettingue, Sciiamrach. 
weinbaer, Greiz (Thuringe), Hertel, Greiz. Mundart, 1887. 
granpa, f., zockelbaimar , allemand des Alpes vénitiennes, Schmeller. 
koarlskugel, argot allemand. Von Train. 
enaf, enofim au plur., juif-allemand, Jadisclier Sprach-Meister, 1742. 
drif, Houtqner(jue (arrond. d’Hazebrouck, Nord), rec. pers. 
druve, <lruuf, llam. du moyen-àge, Verdam. (A. de G.] 
drngve, anc. llam., Üodonaeus, 1644. [A. de G.| 
druif, druirentron, néerl.. Van Dale. (A. do G. J 
n<gnbeze)i, dial. llam. [A. de G-.] 
chjna, clgntra, croppan, anglo-saxon, Mone, Qnellen d. teninch. Liler., 1830, 
p. 384. (ces Irois mots soni à raccusatif |duriel ; cIgna est traduit par 
boiros, et les deux autres mots par racemos), 
bunch of grapes, grapen, jdur., anglais. 
cluster nf (irapen, anglais, Gotcrave, 16.50. 
TOM K lll. 
