VITIS VINIFERA SATIVA 
215 
formé par la grappe, la peau et les pépins de raisin, qui se trouve 
dans la cuve après le soutirage du vin.] 
traco, f., tréco, f., Aveyron, Mistral. 
drache, f., Dauphiné, A. Pagès. 
dracho, f., dauphinois, Mistral. 
raspe, f., raspe de raisin, f., anc. franç., DuEz, 1664-. 
râpe, f., français populaire, Féraud. — Jura, Toubin. — Graftigny (Haute- 
Marne), c. par M. l’ahbé Marchal. — Saintonge, JüN.mn. 
En Saintonge on dit facétieusement ; 
Miracle ! 
D'un rasin fai fait une râpe ! 
roppe, f., Jura, Toubln. 
raffle, f., raffle de raisin, f., français, Ch. Estienne, 1501 ; Jardinier fran- 
çais, 1654 ; Düez, 1664 ; Morel, 1664. (D’où raffler = enlever tous 
les grains d’une grappe et au figuré = ramasser tout, piller tout.) 
rafle, f., anc. français, Furetière, 1708. — français moderne. 
rafe, f., français populaire. 
ralle, f., français dialectal, Liger, Nouv. Maison 1762, II, 438. (J. F.] 
raV, f., env. d’Auxerre (Yonne), rec. pers. 
érale, f., Yonne, Cornât. — (D’où éraler, enlever les grains d’une grappe';. 
arpi, m., Gourdon (Lot), c. par M. R. Fourés. 
liérpi, f., niérpi, f., Corrèze, Béronie.. 
ribauld, m., bois de grappe, m., anc. fr., Ch. Estienne, 1561. 
ribauld de grappe, m., anc. franç., Cotgr.aye, 1650. 
ribaud (*), m., ribaud de raisin, m., anc. franç., Duez, 1664. 
rëbô, m., Landremont (Meurthe), L. Adam. — Pays messin, Jaclot. — D’où 
rëbôbyî = injurier quelqu’un, à Landremont.) 
r’bô, m., environs de Metz, rec. p. (Le mot signifie aussi rebut de n’importe 
quoi.) 
rasleau, m., anc. franç.. Jardinier français, 1654. 
rastelier, m.. eschelette, f., drache, f., rafle, f., anc. fr., Ol. de Serres, 
Tlieatre d’agric., 1600, p. 187. 
écharvè, m., Doubs, Beauqüier. 
jonc du raisin, m.. Centre de la France, Jaubert. 
curà, m., Brioude (Haute-Loire), c. par M. P. Le Blanc. 
il) D’oü ribaud, homme ilc mauvaise vie, ribaude, pulam. qui n’ont pas plus de valeur 
qu'une râflc. 
