VITIS VINIFERA SATIVA 
220 
a(jrU^ napolitain, Puon. 
ariddu, ariddaru, sicilien, Mussafia, Ein alln. reg. san. 1884, p. 90. 
(jriddi, pluriel, Taranto, Mussafia, Ein altn. reg. san. 1884, p. 90. 
granetta, génois, Casaccia. 
granin, Pavie, Manfredi. 
pisu, sarde, PoRRU. 
graniustin d’nva, Ferrare, Nan.nim. 
gandollin, vinasciœu, milanais, Cherubim. 
grumele, f. pl., piémontais, Capello. 
granillo, espagnol, J. Victor, 1609. 
granulla, granutxa, catalan, L. L. Bonaparte. 
irein-stam, weinperkornhin, anc. allem., Diefenbach. 
ineinbeerkern, allemand, Üüez, 1664. 
dvuivepit, néerlandais. Van Dale. [A. de CJ. 
grape-stone, anglais. 
plustren, splusen, pipin, breton, Nomenclator. [E. E.j 
spiis résin, breton, P. Grégoire. [E. E.] 
ahia, basque. [J. V.]. 
iuu7n tchèkir, turc, Barbier de Meynard. 
18. — Le lilet tortillé qui sert à la vigne à s’accrocher à tout ce (lui se trouve 
dans le voisinage et que les enfants aiment à manger malgré son acidité, est 
appelé : 
capreolus, fila vitis, latin du moyen-âge, Diefenbach. 
clauiculus, viticuluni, lat. du moyen-âge, Grimm, snb verlio krüppcd. 
hits, La Teste (Gironde), Moureau. 
villio, f., Lyonnais, Puitspelu. 
villion, m., canton d’Albertville ^Savoie), Brachet. 
vueille, 1'., anc. franç., Blaise de Vigenère, Images de Philostrate, 1578, 
feuillet 123, recto. 
vuillie, f., anc. franç., Blaise de Vigenère, Images de Phil., 1578, fenil. 
123, recto ; Morel, 1664. 
ruille, f., anc. franç., J. Victor, 1609; Morel, 1664; Oudin, 1660. 
vuile, f., anc. franç., Oudin, 1681. 
eillette, f., anc. franç., Duez, 1664. 
eille, f,, anc. français, Morel, 1664; Duez, 1664. 
vrille, f., anc., fr., F. P., Indiculus uni versai i s, p. 44; Bichelet, 1710. 
— français moderne. 
varille, f., eurille, f., anc. fr., Dici. de Trév., 1752. 
jiille, f., français, Bichelet, 1710 (c’est évidemment une faute de lecture, à 
